EL TRIBUNAL FEDERAL DE ALEMANIA LEGALIZA LA EUTANASIA DIRECTA

By Hilary White Por Hilary White

BERLIN, 25 de junio de 2010 ( LifeSiteNews.com ) - En una decisión sorpresiva, el Tribunal Federal de Justicia de Alemania ha legalizado la eutanasia directa, al dictaminar que un intento de eutanasia directa de una mujer en estado de coma no es ilegal desde que había dado su consentimiento.

"Los deseos expresados por el paciente ... justifica no sólo al final del tratamiento a través de la retención de nutrientes, sino también más activa el paso de poner fin o evitar el tratamiento ya no quería ", dijo el tribunal.

La sentencia en el caso de "Erika K" vuelco de una condena anterior por homicidio de un abogado que asesoró a la hija de una mujer en estado de coma de 70 años para reducir la madre alimentación por sonda ella con un par de tijeras, después de la casa personal de enfermería se había negado a cancelar mismo.

Un tribunal de primera instancia absolvió a la hija de matar a su madre porque ella tenía "por error" seguido el consejo de su abogado. El abogado, Wolfgang Putz, fue condenado a una sentencia suspendida de nueve meses. El ministerio público pedía al tribunal una condena más fuerte.

Putz abogado había argumentado que el uso de una sonda gástrica es el "tratamiento forzoso" que la hija tenía derecho a rescindir de acuerdo a la voluntad conocida de su madre.

Aunque la canciller Angela Merkel ha defendido con anterioridad que se opone a cualquier forma de suicidio asistido, la decisión fue recibida por su gobierno. El ministro de Justicia Sabine Leutheusser-Schnarrenberger dijo: "En una fase difícil de la vida, los testamentos de los pacientes proporcionar seguridad a los pacientes, familiares, médicos y enfermeras".

"La voluntad libremente formulada por un ser humano debe ser respetado en todas las circunstancias de la vida."

En los países que ya han legalizado la eutanasia, como "salvaguardias", como los testamentos en vida son a menudo citados por los defensores de la eutanasia como medio de evitar el abuso de poder por parte de médicos y enfermeras. Sin embargo, los informes de Bélgica y los Países Bajos están demostrando cada vez que los pacientes están siendo asesinados regularmente sin ningún tipo de consentimiento que se da.

En mayo de este año, un informe publicado en la Asociación Canadiense de Medical Journal reveló que más del 30 por ciento de los casos de eutanasia informó en una región de Bélgica se llevaron a cabo sin el consentimiento del paciente.

En 2003, los Países Bajos se convirtió en el primer país del mundo después de la caída del régimen nazi para legalizar la eutanasia. En los últimos dos años, los casos de eutanasia se ha observado un aumento repentino, con un incremento del 13 por ciento en el año pasado tras un salto repentino de un 10 por ciento en 2008. En 2005, un estudio estimó que los casos de eutanasia involuntaria, en el que los médicos no siguen el procedimiento legal para obtener el consentimiento del paciente o la familia, son responsables de cerca de 550 muertes en los Países Bajos cada año.

El Dr. Els Borst, el ex ministro de salud neerlandés y viceprimer ministro que guió a la ley del país la eutanasia a través del parlamento, ha lamentado el aumento de casos de eutanasia y dijo que ha destruido el país el sistema de cuidados paliativos.

La cuestión de la eutanasia directa de los pacientes con discapacidad es especialmente sensible en Alemania, cuyo régimen nacional-socialista llevó a cabo asesinatos en masa de los pacientes en el período de formación hasta la Segunda Guerra Mundial. En la llamada Aktion T-4 del programa, el gobierno sancionó la muerte de miles de huérfanos, enfermos mentales y discapacitados pacientes en el cuidado del estado que se considera "vida indigna de vida". En el caso de muchos de los niños , las muertes fueron por hambre.