BLASFEMOS AVISOS , EN EL METRO DE TOKIO

Carteles del metro de Tokio

  Después de haber pasado muchos años trabajando en una empresa japonesa, estoy acostumbrado a ver yuxtaposiciones extrañas de imágenes con mensajes de Asia occidental, pero éste me tomó por sorpresa. Allá en la fe y la familia Live , Rebecca Teti ha vinculado a un sitio con vintage metro de Tokio carteles . Dos de estos carteles función de la simbología religiosa cristiana. El primero es este cartel de la Virgen y el Niño, titulada "María está cansada." La idea es animar a la gente a abandonar sus asientos a las mujeres con niños pequeños.

  El cartel de otras características de Jesús en la Última Cena ser abrumado por sombrillas. El mensaje es un juego de palabras japonesas que se ajustan a la imaginería religiosa y también hacen referencia al concepto de tener demasiadas de algo. El punto de este cartel es para recordarle a la gente que no olvidar su paraguas.

  Los japoneses adecuadas muchas imágenes occidentales seculares y religiosos, sin asignar un sentimiento demasiado o valor para ellos que no sea su sentido de ser exótico. Tal vez un día voy a hacer un blog sobre mis experiencias de la liturgia católica en Japón. Por ahora, digamos que que los misioneros de San Francisco Javier en adelante, no han tenido mucho éxito en ese país. Es un poco de un rompecabezas desde otras culturas asiáticas como el coreano, chino, vietnamita, etc, han aceptado el mensaje del Evangelio en un número mucho más grande. Tal vez un día ..