Hoy es la fiesta de San Juan de la Cruz, el místico español del siglo 16, poeta y santo reconocido por sus escritos profundamente en la vida contemplativa y la Noche Oscura del Alma.. Además, San Juan de la Cruz es considerado como uno de los más grandes poetas de la lengua española. el blog post de hoy ofrece una muestra de esta bella poesía - dos de San Juan corto "romances" en la Encarnación y el Nacimiento de Cristo.
Romance 8. La Encarnación
1. Habiendo reunido a
El arcángel Gabriel
Y lo envió a
La virgen María,
2. En cuyo consentimiento
El misterio fue forjado,
En el cual la Trinidad
Vestido de la Palabra con la carne.
3. Y aunque tres de este trabajo,
Es efectuada en el uno:
Y el Verbo encarnado vivido
En el seno de María.
Y el que había sólo un Padre
Ahora había una madre también,
Pero ella no era como los demás
Que conciben por el hombre.
5. Desde su propia carne
Recibió su carne,
Así se le llama
Hijo de Dios y del hombre.
Romance 9. El nacimiento
1. Cuando ha llegado el momento
Para el hombre a nacer
Él salió como el novio
De su cámara nupcial,
2. Abrazando a su novia,
Sosteniendo en sus brazos,
Quien la gracia Madre
Acostado en un pesebre
3. Entre algunos animales
Que estaban allí en ese momento.
Los hombres cantaban canciones
Y los ángeles melodías
4. Celebración del matrimonio
De los dos son como ellos.
Pero Dios no en el pesebre
Lloraba y gemía;
5. Y estas lágrimas eran joyas
La novia llevó a la boda.
La madre miró con asombro puro
En este intercambio:
6. En Dios, el hombre de llanto,
Y en el hombre, la alegría,
A la una y la otra
Las cosas por lo general tan extraño.
San Juan de la Cruz ruega por nosotros
No hay comentarios:
Publicar un comentario