Mons. Fellay intenta dar explicaciones a los fieles en Canada
Esta es una pequeña parte de la traducción la que continuará en algunas horas más en el blog.......
Diciembre 2012
Diciembre 2012
Transcripción proporcionada por los miembros de Cathinfo.com
Fuente Transcripción: http://www.cathinfo.com/catholic.php?a=topic&t=22232&min=0&num=5
Audio Fuente: http://www.youtube.com/watch?v=uZrOMMfW5n0
Fuente Transcripción: http://www.cathinfo.com/catholic.php?a=topic&t=22232&min=0&num=5
Audio Fuente: http://www.youtube.com/watch?v=uZrOMMfW5n0
-----------
Queridos padres, queridos fieles,
Vamos a tratar de darle un resumen de lo que hemos tenido que pasar por esto el año y medio pasado, . Es un momento muy interesante - un reto. Tuvimos que pasar por un proceso importante en la sociedad y hay tantas cosas que se pueden aprender a partir de ese momento. Se puede decir así, y eso es muy interesante desde mi posición yo tuve que experimentar más o menos cada año - a veces cada dos años - un lugar en la sociedad está sometida a los ataques del diablo. Tengo que usar estas palabras - no es sólo una metáfora, es una realidad. Ya sabes las Sagradas Escrituras dice que el diablo está dando la vuelta - está tratando de devorar a alguien que circula y de hecho el buen Dios que permite que nuestro trabajo es o será probado por el diablo. No es sólo el ensayo normal o habitual - tenemos problemas en todas partes, los problemas - que es normal, que es la vida, Cada vez que tenemos las personas que tendremos algunos problemas - es normal, pero es normal cuando tenemos un problema entre la proporción la causa y el efecto y la reacción.
Así que tenemos un problema y luego tenemos a las personas que reaccionan a este problema y hay una especie de proporción. Puedo decir que esto es lo que llamaríamos un problema normal. Cuando de repente hay una discrepancia total entre lo real y la reacción, se ve que las pasiones, que hay una explosión ... es como un volcán que entra en el aire, entonces usted sabe, usted sabe que esta proporción se debe al diablo. Esa es su forma de actuar y por eso, lo que yo digo, es casi todos los años tenemos que experimentar el lugar de uno en la sociedad que tiene que pasar por una prueba importante, pero sólo un lugar - un totalmente localizada - a veces se trata de un seminario - a veces es sólo un lugar y la diferencia de lo que ocurrió esta vez es que este tipo de prueba se amplió a casi toda la sociedad y que es muy, muy raro.
En toda la historia, hemos tenido dos o tres de ellos - muy pocos, pero una vez más se ven los mismos elementos que hay es un problema, un problema real, y entonces la reacción que está totalmente fuera de control - y en comparación estas son las pasiones que son ciegas. Es violenta y comienza a ir all-in fusibles, en todas las direcciones ... que ya no es de las virtudes que se rigen así, son las pasiones y pecados y muchos tipos de problemas y mucha confusión. Puedo decir que el elemento de confusión Ese equipo era y es interesante reflexionar sobre esto. ¿Por qué hubo confusión? Los problemas con esta confusión que algunas personas han perdido entonces la confianza en la autoridad. Puedo decir que es un gran problema porque cuando se pierde la confianza en la autoridad, entonces se deja a sí mismo. Entonces usted está solo a juzgar y ya no se puede confiar en nadie. Ese es el gran problema, gran desconfianza y eso es lo que pasó. No todos, por supuesto, pero una cierta parte de la Sociedad entró en ese tipo de situación y una vez más, si nos remontamos a la realidad real no hay suelo. No hay terreno tantas muchas cosas que eran repartidas alrededor en el Internet durante ese tiempo eran simplemente falsas. Falso o incluso peor al contrario de lo que realmente sucedió.
Si miro y trato de ver dónde o de donde viene esta confusión, tenemos varios elementos que no ayudaron. La primera puede Digo probablemente la más profunda y la causa de todas las demás es que estamos experimentando desde hace años, la contradicción en Roma. Voy a tratar de desarrollar ese punto, porque creo que es una de las principales. Desde el año 2009, estoy enfrentando directamente contradicción que es a instancias de las autoridades en Roma que se contradicen a sí mismas acerca de nosotros. La cosa era tan fuerte, que en junio solicité una reunión con el Secretario de Estado, el cardenal Bertone preguntando el porqué de eso. Bueno, él no se lo dijo, pero él me preguntó de ver al Cardenal Levada y yo le dije que quiero volver a verte porque ustedes, ustedes están contradiciendo lo nuestro. Algunos de ustedes dicen que estamos excomulgados, que estamos fuera de la Iglesia, otros dicen que no hay ningún problema en que estamos totalmente en orden. Es una mezcla de todo allí y ya no sabemos cómo reaccionar con usted o qué hacer con usted debido a esto.
Les voy a dar dos ejemplos. Uno fue en 2009, fue justo antes de Pascua. A principios de marzo, incluso a partir de febrero ya la Secretaría de Estado emitió un comunicado diciendo que la sociedad no existe, y si la sociedad quiere ser reconocido por la Iglesia, es necesario aceptar por completo todo lo que el Consejo y las enseñanzas de todos los Papas desde Juan XXIII hasta el presente. Así, en reconocimiento a la Sociedad hasta que acepten todo - todas las novedades.
Dos semanas antes de la Pascua tenemos una ceremonia de ordenación, se llama este año Sitientes y Roma no quería tenerlos. Empezaron con Alemania, de hecho, fueron los obispos de Alemania que hizo la presión. Así que una semana antes de la ordenación, el Cardenal Castrillón me está pidiendo que no los tienen.
En primer lugar, en Alemania, lo dijo de una manera muy amable. "Uno de favor al Papa, si no Them's porque hay presión de los obispos alemanes, etc." Se trataba de Alemania y no en los otros lugares, así que hablé con los cuatro obispos y nosotros acordamos hacer una señal, un gesto, pero no transigir, por lo que dije que sí, no vamos a tener esta ordenación en Alemania, pero los subdiáconos ¿Quién debe ser ordenado Ese día será ordenado en Econe. Y sólo dos días antes de la ordenación en Econe, el Cardenal Castrillón me vuelve a llamar y dijo: "No se puede hacer estas ordenaciones, imposible, que están en contra del Papa", etc ... Dijo esto es lo que debe hacer, le pide al Papa permiso y casi me garantizo que recibiría inmediatamente el permiso y el equipo de la Pascua de Resurrección en estas dos semanas, la Sociedad será reconocida. Yo le dije, "¿cómo?" Hay una declaración de Roma, que dice que no puede ser reconocida hasta que no Reconocamos y aceptemos el Concilio y usted sabe muy bien lo que pensamos en el Consejo. No va a suceder. Él respondió: "Bueno, este texto es un texto político, es sólo un proceso administrativo (texto) y por cierto que no es lo que el Papa piensa".*
La traducción total estará esta noche terminada en el blog ...........continuará..........
Vamos a tratar de darle un resumen de lo que hemos tenido que pasar por esto el año y medio pasado, . Es un momento muy interesante - un reto. Tuvimos que pasar por un proceso importante en la sociedad y hay tantas cosas que se pueden aprender a partir de ese momento. Se puede decir así, y eso es muy interesante desde mi posición yo tuve que experimentar más o menos cada año - a veces cada dos años - un lugar en la sociedad está sometida a los ataques del diablo. Tengo que usar estas palabras - no es sólo una metáfora, es una realidad. Ya sabes las Sagradas Escrituras dice que el diablo está dando la vuelta - está tratando de devorar a alguien que circula y de hecho el buen Dios que permite que nuestro trabajo es o será probado por el diablo. No es sólo el ensayo normal o habitual - tenemos problemas en todas partes, los problemas - que es normal, que es la vida, Cada vez que tenemos las personas que tendremos algunos problemas - es normal, pero es normal cuando tenemos un problema entre la proporción la causa y el efecto y la reacción.
Así que tenemos un problema y luego tenemos a las personas que reaccionan a este problema y hay una especie de proporción. Puedo decir que esto es lo que llamaríamos un problema normal. Cuando de repente hay una discrepancia total entre lo real y la reacción, se ve que las pasiones, que hay una explosión ... es como un volcán que entra en el aire, entonces usted sabe, usted sabe que esta proporción se debe al diablo. Esa es su forma de actuar y por eso, lo que yo digo, es casi todos los años tenemos que experimentar el lugar de uno en la sociedad que tiene que pasar por una prueba importante, pero sólo un lugar - un totalmente localizada - a veces se trata de un seminario - a veces es sólo un lugar y la diferencia de lo que ocurrió esta vez es que este tipo de prueba se amplió a casi toda la sociedad y que es muy, muy raro.
En toda la historia, hemos tenido dos o tres de ellos - muy pocos, pero una vez más se ven los mismos elementos que hay es un problema, un problema real, y entonces la reacción que está totalmente fuera de control - y en comparación estas son las pasiones que son ciegas. Es violenta y comienza a ir all-in fusibles, en todas las direcciones ... que ya no es de las virtudes que se rigen así, son las pasiones y pecados y muchos tipos de problemas y mucha confusión. Puedo decir que el elemento de confusión Ese equipo era y es interesante reflexionar sobre esto. ¿Por qué hubo confusión? Los problemas con esta confusión que algunas personas han perdido entonces la confianza en la autoridad. Puedo decir que es un gran problema porque cuando se pierde la confianza en la autoridad, entonces se deja a sí mismo. Entonces usted está solo a juzgar y ya no se puede confiar en nadie. Ese es el gran problema, gran desconfianza y eso es lo que pasó. No todos, por supuesto, pero una cierta parte de la Sociedad entró en ese tipo de situación y una vez más, si nos remontamos a la realidad real no hay suelo. No hay terreno tantas muchas cosas que eran repartidas alrededor en el Internet durante ese tiempo eran simplemente falsas. Falso o incluso peor al contrario de lo que realmente sucedió.
Si miro y trato de ver dónde o de donde viene esta confusión, tenemos varios elementos que no ayudaron. La primera puede Digo probablemente la más profunda y la causa de todas las demás es que estamos experimentando desde hace años, la contradicción en Roma. Voy a tratar de desarrollar ese punto, porque creo que es una de las principales. Desde el año 2009, estoy enfrentando directamente contradicción que es a instancias de las autoridades en Roma que se contradicen a sí mismas acerca de nosotros. La cosa era tan fuerte, que en junio solicité una reunión con el Secretario de Estado, el cardenal Bertone preguntando el porqué de eso. Bueno, él no se lo dijo, pero él me preguntó de ver al Cardenal Levada y yo le dije que quiero volver a verte porque ustedes, ustedes están contradiciendo lo nuestro. Algunos de ustedes dicen que estamos excomulgados, que estamos fuera de la Iglesia, otros dicen que no hay ningún problema en que estamos totalmente en orden. Es una mezcla de todo allí y ya no sabemos cómo reaccionar con usted o qué hacer con usted debido a esto.
Les voy a dar dos ejemplos. Uno fue en 2009, fue justo antes de Pascua. A principios de marzo, incluso a partir de febrero ya la Secretaría de Estado emitió un comunicado diciendo que la sociedad no existe, y si la sociedad quiere ser reconocido por la Iglesia, es necesario aceptar por completo todo lo que el Consejo y las enseñanzas de todos los Papas desde Juan XXIII hasta el presente. Así, en reconocimiento a la Sociedad hasta que acepten todo - todas las novedades.
Dos semanas antes de la Pascua tenemos una ceremonia de ordenación, se llama este año Sitientes y Roma no quería tenerlos. Empezaron con Alemania, de hecho, fueron los obispos de Alemania que hizo la presión. Así que una semana antes de la ordenación, el Cardenal Castrillón me está pidiendo que no los tienen.
En primer lugar, en Alemania, lo dijo de una manera muy amable. "Uno de favor al Papa, si no Them's porque hay presión de los obispos alemanes, etc." Se trataba de Alemania y no en los otros lugares, así que hablé con los cuatro obispos y nosotros acordamos hacer una señal, un gesto, pero no transigir, por lo que dije que sí, no vamos a tener esta ordenación en Alemania, pero los subdiáconos ¿Quién debe ser ordenado Ese día será ordenado en Econe. Y sólo dos días antes de la ordenación en Econe, el Cardenal Castrillón me vuelve a llamar y dijo: "No se puede hacer estas ordenaciones, imposible, que están en contra del Papa", etc ... Dijo esto es lo que debe hacer, le pide al Papa permiso y casi me garantizo que recibiría inmediatamente el permiso y el equipo de la Pascua de Resurrección en estas dos semanas, la Sociedad será reconocida. Yo le dije, "¿cómo?" Hay una declaración de Roma, que dice que no puede ser reconocida hasta que no Reconocamos y aceptemos el Concilio y usted sabe muy bien lo que pensamos en el Consejo. No va a suceder. Él respondió: "Bueno, este texto es un texto político, es sólo un proceso administrativo (texto) y por cierto que no es lo que el Papa piensa".*
La traducción total estará esta noche terminada en el blog ...........continuará..........
Traidores son los que se van por un acuerdo que no existió y con ello buscan dividir la fsspx. Gracias a Dios son muy pocos los que han caido en la trampa.
ResponderEliminar