Pages

miércoles, 14 de agosto de 2013

FIESTA DE LA ASUNCIÓN




Fiesta de la Asuncion



En este día, un día de precepto, recordamos la Virgen está siendo elevada al cielo
 y coronada Reina. Aunque la Iglesia siempre ha creído en la Asunción de María, 
el dogma se definió sólo formalmente por el papa Pío XII en 1950, en su bula  
Munificentissimus Deus Tenga en cuenta que María fue asunta al cielo -. 
Captada por el poder de Dios, como Elías y Enoc - mientras que Cristo subió 
 a los cielos bajo su propio poder.
De acuerdo con la Enciclopedia Católica, la fecha de la Asunción de María se
 realiza desde cualquier lugar entre 3 y 15 años después de Nuestro Señor Ascensión ,
 y el lugar de la que se suponía se muestra como Jerusalén, donde su tumba se ha
 colocado desde alrededor del siglo sexto, aunque algunos afirman Éfeso como el
 lugar apropiado. De todos modos, San Juan Damasceno (Juan Damasceno,
 676 dC - 754/787) escribe:



Asunción de la Virgen, POR Botticini, ca.  1475


  San Juvenal, obispo de Jerusalén, en el Concilio de Calcedonia (451 dC), dado a conocer
 al emperador Marciano y Pulqueria, que deseaba poseer el cuerpo de la Madre de Dios, que
 María murió en presencia de todos los Apóstoles, pero que su tumba, cuando se abre, a
 petición de St. Thomas, fue encontrada vacía, de donde los apóstoles concluyeron que el
 cuerpo fue llevado al cielo.
Según la tradición, sin embargo, la tumba de la Virgen no se encontró exactamente vacía,
 lirios y rosas se encontraron en lugar donde
debería estar el cuerpo.
Esta fiesta se asocia con hierbas y frutas, y el Ritual Romano incluye
una bendición para ello. En algunas parroquias y capillas, fieles traerán
 flores frescas para adornar la iglesia en honor de María, y traerá la misma, 
junto con frutas y hierbas - hierbas curativas sobre todo - para ser
 bendecidas y llevar a casa. La parte principal de la bendición dice así:
Omnipotens sempiterne Deus, qui Caelum, Terram, yegua, visibilia et invisibilia verbo tuo ex nihilo creasti, quique Herbas, arboresque ad usus hominum animaliumque Terram gignere, et unumquodque yuxtaposición sementem en semetipso fructum habere præcepisti; atque no solum ut herbæ animantibus ad victum, sed ægris etiam corporibus prodessent ad Medicamentum, tua ineffabili Pietate concessisti: te supplici Mente y mineral deprecamur, ut tiene diversi generis Herbas et fructus tua clementia benedicas, et supra naturalem a te inditam virtutem, eis benedictionis tuae novas gratiam infundas; ut ad usum hominibus et jumentis in nomine tuo applicatæ, omnium Morborum et adversitatum efficiantur Præsidium. Per Dominum nostrum Jesum Christum, FILIUM tuum, qui tecum vivit et regnat en unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. .

Dios todopoderoso y eterno, que por tu palabra has creado de la nada el cielo, la tierra, el mar, las cosas visibles e invisibles, que has mandado la tierra para que produzca hierbas y árboles para el uso de los hombres y los animales y para que tengan frutos cada según su género, y que has concedido a cabo de Tu misericordia inefable de estos para servir no sólo como alimento para la vida, sino como medicina para los cuerpos enfermos: con la mente y la boca humildemente imploro para bendecir con tu clemencia estas hierbas y frutas de diversos tipos, y para derramar sobre su poder natural ya dada por Ti la gracia de tu nueva bendición, que al ser usadas ​​por los hombres y las bestias que los aplican en tu nombre, que puedan brindar protección contra todas las enfermedades y la adversidad. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, Dios por los siglos sin fin.
R. Amén
R. Amén.
Oremus. Deus, qui per Moysen famulum tuum mandasti filiis Israel, ut manípulos novorum fructuum benedicendos deferrent ad Sacerdotes, tollerentque fructus Arboris pulcherrimæ, et lætarentur coram Deo te Domino suo: Adesto propitius invocationibus nostris, et infunde tuae benedictionis abundantiam súper nos, et súper manípulos Novarum frugum, novarum herbarum, et fructuum collectionem, quae cum gratiarum actione tibi repræsentamus, et in nomine tuo en hac sollemnitate benedicimus; et conceder, ut hominibus, pecoribus, pecudibus et jumentis contra Morbos, pestes, ulcera, maleficia, incantationes, veneficia serpentum, et aliorum venenosorum animalium et bestiarum morsus, nec no quæcumque venena, remedium præstant; atque contra diabolicas illusiones, et machinationes, et fraudes tutamen Ferant, en quocumque loco positum vel portatum aut habitum aliquid ex eis fuerit: quatenus cum manipulis bonorum operum, meritis beatæ Mariae Virginis, cujus Assumptionis festum colimus, quo ipsa Assumpta est, suscipi mereamur. Per Dominum nostrum Jesum Christum.

Oremos. Oh Dios, que por medio de Moisés tu siervo mandaste a los hijos de Israel para llevar a sus gavillas de nuevas frutas a los sacerdotes para hacer una bendición, para tomar las mejores frutos de los huertos, y se alegrarán delante de ti, el Señor su Dios bondadoso escucha nuestras súplicas y derrama la abundancia de tu bendición sobre nosotros y sobre estas gavillas de grano nuevo, nuevas hierbas, y un surtido de frutas, que agradece que presentamos a Ti y que nos bendigas en esta fiesta en tu nombre. Y haz que los hombres, vacas, ovejas y animales de carga pueden encontrar en ellas un remedio contra la enfermedad, la peste, las llagas, las heridas, los hechizos, el veneno de las serpientes y las picaduras de otras criaturas venenosas y no venenosas. Y que aportan protección contra las ilusiones diabólicas maquinaciones y engaños donde quiera que se mantienen o se le con cualquier arreglo que se haga de ellas: que con gavillas de las buenas obras y por los méritos de la Santísima Virgen María, cuya fiesta de la Asunción nos celebrar, es posible que merecen ser levantado al cielo. Por nuestro Señor Jesucristo.
R. Amen.
R. Amén.
Oremus. Deus, qui virgam Jesse, Genetricem Filii tui Domini nostri Jesu Christi, Hodierna die ad Caelorum fastigia ideo evexisti, ut per ejus suffragia et Patrocinia fructum ventris Illius, eundem FILIUM tuum, mortalitati nostræ communicares: te supplices exoramus; ut ejusdem Filii tui virtute, ejusque Genetricis glorioso patrocinio, istorum Terræ fructuum præsidiis por temporalem ad æternam Salutem disponamur. Per Dominum nostrum eundem.

Oremos. Oh Dios, que en este día hiciste subir hasta las alturas del cielo la vara de Isaí, la madre de tu Hijo, nuestro Señor Jesucristo, que a través de sus oraciones y patrocinio tú fueras comunican a nuestra mortalidad del fruto de su vientre, tu Hijo : humildemente te pedimos que por el poder de tu Hijo y el glorioso patrocinio de Su Madre, podemos estar tan afectado por la ayuda de estos frutos de la tierra como para pasar de temporal a la felicidad eterna. Por el mismo Jesucristo.
R. Amén.
R. Amén.
Et benedictio Dei Omnipotentis, Patris, et Filii, et Spiritus Sancti, descendat súper tiene creaturas, maneat et semper.
Y que la bendición de Dios todopoderoso, Padre, Hijo y Espíritu Santo, descienda sobre estas criaturas y permanesca para siempre.
R. Amén.
R. Amén.
                                       
                      


La entrega de estas hierbas benditas, canastas de frutas, y flores y es una encantadora costumbre de la época, y nuestra oración es que imitamos María utilizando las hierbas bendecidas para sanar al mundo.
En algunas zonas costeras, los mares también son bendecidos en este día, especialmente en communties pesca. Los pasajes del capítulo 21 del Evangelio
 de San Juan en el que Jesús fue a pescar con sus Apóstoles se lee, junto con
 las secciones de Lucas 5. El Magnificat se reza y luego el mar está salpicado
 con agua bendita y la señal de la cruz hecha sobre él. Se cree que a nadar en las aguas
 benditas en este día es curativa.
Como en todas las fiestas marianas, rezando la Coronilla de la Santísima Virgen ,
 los Misterios Gloriosos del Rosario , la Letanía de Loreto , el Himno Akathistos a
 la Madre de Dios, etc,.


Lectura
Sermón II sobre la Dormición de María  

Por San Juan Damasceno (Juan Damasceno), (AD 676-754 / 787)

 
No hay nadie en la existencia que es capaz de alabar dignamente la santa muerte de la
 Madre de Dios, aunque tenga mil lenguas y mil bocas. No si todas las lenguas más
 elocuentes podrían estar unidas sería sus alabanzas suficiente. Ella es mayor que todas
 las alabanzas. Dado que, sin embargo, Dios está contento con los esfuerzos de un celo 
  amoroso, y la Madre de Dios con lo que se refiere al servicio de su Hijo, me sufren ahora
 de volver de nuevo a sus alabanzas. Esto está en la obediencia a sus órdenes,
 excelentísimo pastores, tan querida por Dios, y hacemos un llamamiento a la Palabra
 hecha carne que venga en nuestra ayuda. Da voz a toda boca que se abre para él. Él
  es su único placer y el adorno. Sabemos que en la celebración de sus alabanzas
 pagamos nuestra deuda, y que, al hacerlo, estamos de nuevo los deudores, por lo
 que la deuda es cada vez empieza de nuevo. Es apropiado que debemos exaltar aquella
 que está por encima de todas las cosas creadas, que les sea de Madre de Dios, que es
 su Creador, Señor y Maestro. Ten paciencia conmigo, ustedes que cuelgan en las palabras
 divinas, y recibir mi buena voluntad. Fortalece mi deseo, y ser paciente con la debilidad 
de mis palabras. Es como si un hombre fuera a traer una violeta púrpura real fuera de
 temporada, o una fragante rosa con los brotes de diferentes tonos, o algunos ricos 
frutos de otoño para un potentado poderoso que está divinamente designado para gobernar
 sobre los hombres. Todos los días se sienta a una mesa repleta de cada plato
 imaginable en las cortes perfumada de su palacio. No se ve en la pequeñez de la oferta,
 o en su novedad por lo mucho que admira la buena intención, y con razón. Esto le
 recompensaría con una gran cantidad de regalos y favores. Así que, en nuestro invierno
 de la pobreza, llevar guirnaldas de nuestra Reina, y preparar una flor de la oratoria para
 la fiesta de alabanza. Rompemos el deseo de nuestra mente pedregosas con hierro, 
prensado, por así decirlo, las uvas verdes. Y que recibir con más y más a favor de las
palabras que caen sobre su entusiasta y oídos para escuchar.
¿Qué vamos a ofrecer a la Madre de la Palabra, si no nuestras palabras? Al igual que
 se alegra de la misma y en lo que ama. Así, pues, haciendo un inicio y aflojando
 las riendas de mi discurso, puedo enviarlo fuera como un cargador listo equipada 
para la carrera. Pero, ¿Tú, oh Verbo de Dios, ser mi ayudante y auxiliar, y hablar
 la sabiduría a mi imprudencia. Por tu palabra, hacer mi camino claro, y dirigir mi
curso según tu beneplácito, el cual es el fin de toda sabiduría y discernimiento.
                                   

Hoy en día la Santísima Virgen de las Vírgenes 
se presenta en el templo celestial. La virginidad en ella era
 tan fuerte como para ser un fuego consumidor.
  Se ejecutará en todos los casos por el parto.
Pero ella es siempre virgen, antes del evento, en
 el propio nacimiento y después. Hoy en día el arca 
sagrada y la vida del Dios vivo, que concibió a su
 Creador mismo, toma su morada en el templo de Dios,
 no hecho por manos. David, su antepasado, se alegra.
  Ángeles y Arcángeles están en júbilo, Potestades se
 alegran, Principados y Dominaciones, Virtudes y 
Tronos son con alegría: Querubines y Serafines que
 magnificaban a Dios. No es la menor de su alabanza
 es para referirse alabanza a la Madre de la gloria.
  Hoy en día la santa paloma, el alma pura y cándida,
 santificada por el Espíritu Santo, al quitar el arca de 
su cuerpo, el receptáculo que da vida de Nuestro Señor,
encuentra reposo hasta la planta de sus pies, tomando
 su vuelo con destino al  mundo espiritual, y la vivienda de forma segura en el país sin
 pecado anteriormente. Hoy en día el Edén del nuevo Adán recibe el verdadero paraíso,
 en la que se remite el pecado y el árbol de la vida gruñida, y nuestra desnudez es cubierta.
  Para nosotros ya no estamos desnudos y descubiertos, y es incapaz de soportar el
 esplendor de la semejanza divina. Fortalecido con la abundante gracia del Espíritu,
 nosotros ya no traicionamos nuestra desnudez en las palabras: "Me he desnudado
 de mi ropa, ¿cómo voy a vestir?" La serpiente, por cuya promesa engañosa nos
 asemejamos a las bestias, no entró en este paraíso. Él, el Hijo unigénito de Dios,
 Dios mismo, de la misma sustancia que el Padre, tomó su] naturaleza humana
 de la Virgen pura. Al estar constituida de hombre, se hizo inmortal mortalidad y
 estaba vestido como un hombre. Dejando a un lado la corrupción, fue indued con
 la incorruptibilidad de la Deidad.
                    

              

Hoy la Virgen inmaculada, al margen de los afectos
 terrenales, y todo lo celestial en sus pensamientos,
 no se disuelve en la tierra, pero entrando verdaderamente
 el cielo, habita en las moradas celestiales. ¿Quién
 sería un error llamar a su cielo, a menos que de
 hecho él realmente dice que es más grande que
 el cielo en superar la dignidad? El Señor y
 Creador de los cielos, el arquitecto de todas 
las cosas debajo de la tierra y por encima, de
 la creación, visible e invisible, que no es eludido 
por lugar (lugar si lo que rodea a las cosas que 
se denomina con razón), creado a sí mismo, sin
 humanos co- operación, a un bebé en ella. Él le
 un rico tesoro de la divinidad que todo lo penetra 
y sola incircunscrito hecho, subsistiendo íntegramente
 en ella sin pasión, que queda toda en su 
universalidad y Él mismo incircunscrito. Hoy
 en día el que da vida tesorería y abismo de
 caridad (que no sé cómo confiar en mis labios
 para hablar de ella) se ocultan en la muerte inmortal.
  Ella se encuentra sin miedo, que concibió el destructor de la muerte,
 si es que podemos llamarla salida santa y vivificante por el nombre de
 la muerte. Para saber cómo iba a hacerlo, que trajo a la vida a todos, estar
 bajo el dominio de la muerte? Pero ella obedece a la ley de su propio Hijo
, y hereda este castigo como hija del primer Adán, ya su Hijo, que es la
vida, no se negó ella. A medida que la Madre de Dios vivo, que pasa a
 través de la muerte de él. Porque si Dios dijo: "A menos que el primer
 hombre le tendió la mano para coger y probar del árbol de la vida, vivirá
 para siempre", ¿cómo estará en ella, que recibió la vida a sí mismo, sin
principio ni fin, ni vicisitudes finitos, no vive para siempre.
                         

Desde la antigüedad el Señor Dios  a desterrado del
jardín del Edén a nuestros primeros padres después de su desobediencia, cuando habían entorpecido los ojos de su corazón a través de su pecado, y han debilitado el discernimiento de su mente, y habían caído en la muerte-como la apatía. Pero, ahora,¿ no podrá recibir su paraíso, que rompió las ataduras de toda pasión, sembró la semilla de la obediencia a Dios y al Padre, y fue el comienzo de la vida a todo el género humano? ¿No van a cielo que ha abierto sus puertas a ella con regocijo? Sí, por supuesto. Eva escuchó a la serpiente, adoptó su sugerencia, fue atrapada por el señuelo de la falsa y engañoso placer, y fue condenada a la pena y dolor, y para tener hijos en el sufrimiento. Con Adam recibió la sentencia de muerte, y se colocó en lo más recóndito de Limbo. ¿Cómo puede afirmar la muerte como su presa esta verdaderamente bendito, que escuchó la palabra de Dios en la humildad, y fue lleno del Espíritu Santo, para concebir el don del Padre a través del arcángel, que figure sin concupiscencia o la cooperación del hombre de la persona de la Divinidad palabra, que llena todas las cosas, con lo que él hacia atrás, sin los dolores de parto, siendo totalmente unida a Dios ¿Cómo podría Limbo abrirá sus puertas a ella? ¿Cómo podría la corrupción tocar el cuerpo que da vida? Estas son cosas muy extrañas al alma y el cuerpo de la Madre de Dios.La Muerte temblaba ante ella. Al acercarse a su Hijo, la muerte tenía experiencia aprender de sus sufrimientos, y había crecido más sabio. El descenso al infierno sombrío no era para ella, sino un paso alegre, fácil y dulce al cielo. Si, como Cristo, la Vida y la Verdad dice: "Donde yo estoy, también está mi pastor," ¿cuánto más no su madre estará***** con Él? Ella le dio a luz sin dolor, y su muerte, también fue rápido. La muerte de los pecadores es terrible, porque en él, el pecado, la causa de la muerte, es sacrificada. ¿Qué vamos a decir de ella, si no que es el comienzo de la vida perpetua. Precious es en verdad la muerte de sus santos para el Señor Dios de los poderes. Más preciosa es el fallecimiento de la Madre de Dios. Ahora vamos a los cielos y los ángeles se regocijan: que la tierra y los hombres se llenen de alegría. Deje que el aire resuena con canciones y canto, y la noche oscura desanime la oscuridad, y emular el brillo del día a través de las estrellas centelleantes. La vida en la ciudad del Señor Dios se asume desde el templo de Dios, el Sion visible, y los reyes a luz su más preciado regalo, su madre, a la Jerusalén celestial, es decir, los apóstoles constituyeron príncipes por Cristo, en toda la tierra , acompañar a la siempre virgen Madre de Dios.
                     
Me parece superfluo no adelantar e insistir en los últimos tipos de este santo, la Madre de Dios. Estos tipos sucinta anunciaron el Divino Niño que hemos recibido. Veo a su Madre como el santo de los santos, el más sagrado de todos, la urna aromático para el maná, o más bien, para hablar con más verdad, la fuente de tomar su lugar en la ciudad divina y muy famosa de David, en Sion la glorioso en que se cumpla la ley y la ley espiritual es retratado. En Sion, Cristo, el Legislador consumó la Pascua típica, y Dios, el Autor de la vieja y la nueva dispensación, nos dio la verdadera Pascua. En él, el Cordero de Dios que quita los pecados del mundo, inició sus discípulos a Su banquete místico, y les dio a sí mismo inmolado como víctima, y la uva prensada en la vid verdadera. En Sion, Cristo es visto por sus apóstoles, resucitado de entre los muertos, y Thomas se le dice, y por medio de Thomas el mundo, que Él es el Señor y Dios, que tiene en sí mismo dos naturalezas después de su resurrección, y, por consiguiente, dos operaciones independientes, testamentos, que permanece para todas las edades. Sion es la corona de las iglesias, el lugar de descanso de los discípulos. En ella el eco del Espíritu Santo, el don de lenguas, su ardiente descenso se transmiten a los apóstoles. En ella St John, tomando la Madre de Dios, ministró a su deseos. Sion es la madre de las iglesias en todo el mundo, que ofrecen un lugar de descanso a la Madre de Dios después de la resurrección de su Hijo de entre los muertos. En él, por último, la Santísima Virgen fue colocado en una cama pequeña








Cuando había llegado a este punto de mi discurso, me vi obligado a dar rienda suelta a mis sentimientos, y ardiendo de deseo amoroso, a derramar lágrimas reverentes pero alegre, que abarca, por así decirlo, la cama muy feliz y bendecida y maravillosa, que recibido el vivificante tabernáculo y gozado en el contacto de la santidad. Me parecía tener en mis brazos que el propio cuerpo santo y sagrado, digno de Dios, y apretando los ojos, los labios y la frente, la cabeza y las mejillas de ella, me sentí como si estuviera realmente allí, pero he podido ver con mis ojos lo que yo deseaba. ¿Cómo, entonces, se asumió que las cortes celestiales? En esta forma. ¿Cuáles fueron los honores a continuación, que le sean de Dios que nos ordena honrar a nuestros padres? La nube que se adjunta a Jerusalén como con una red, por los mandamientos divinos, reunió a las águilas de los extremos de la tierra, aquellos que se extiende sobre el mundo, la pesca de los hombres en las diversas y numerosas lenguas del espíritu. Por la red de la palabra que están ahorrando los hombres del abismo de la duda y llevarlos a la mesa espiritual y celestial del banquete sagrado y místico, la fiesta de bodas perfecto del Esposo divino, que el Padre celebra con su Hijo, que es igual a sí mismo y de la misma naturaleza. "Cuando el espíritu es", dice Cristo, la Verdad, "habrá las águilas se juntarán." Si ya hemos hablado de la segunda gran y espléndida venida de Aquel que dijo estas palabras, no estará fuera de lugar aquí a modo de condimento.


 


Testigos presenciales, a continuación, y ministros de la palabra estaban allí, debidamente ministrando a su madre, y el dibujo de su herencia rica, por así decirlo, y la plenitud de la alabanza. Por eso es una cuestión de duda que cualquiera que sea la fuente de bendición y la fuente de todo bien? Sus seguidores y sucesores también estaban allí, uniéndose en su ministerio y en su alabanza. Un trabajo común produce frutos comunes. Una banda elegida de Jerusalén estaban allí. Era conveniente que los hombres y de los profetas más importantes de la antigua ley, los que habían predicho Dios luz salvífica de la Palabra de ella en el tiempo, deben estar allí como una guardia de honor. Tampoco fallan los coros angélicos. Los que obedeció al rey de todo corazón y por lo tanto fueron honrados al colocarse cerca de él, tenían el derecho de servir como un cuerpo de guardia a su madre, según la carne, el que verdaderamente bendecida y feliz, superando a todas las generaciones y toda la creación. Todos los que estaban con ella, que son el brillo y el resplandor del espíritu, con los ojos espirituales fijos en ella con reverencia y temor, y el deseo puro.


 

Escuchamos las palabras divinas e inspirado, y cánticos espirituales apropiadas a la hora de partir. En esta cuenta se reúnen para alabar su bondad infinita, su grandeza inconmensurable, su omnipotencia, la generosidad superando todas las medidas en su trato con nosotros, las riquezas desbordantes de su misericordia, el abismo de su ternura, cómo, dejando de lado su grandeza, Descendió a nuestra pequeñez, con la cooperación del Padre y el Espíritu Santo. Una vez más, el Uno supersubstancial supersubstantially se crea en el seno virginal. Siendo Dios se hizo hombre, y se mantiene de acuerdo con esta perfecta unión Dios y hombre perfecto, sin renunciar a la esencia de la divinidad, ni dejar de ser de la misma carne y sangre como nosotros. Él, que todo lo llena y gobierna el universo con una sola palabra, tomó su morada en un lugar estrecho, y el cuerpo material de este bendito recibió el fuego ardiente de la divinidad, y el oro verdadero se mantuvo intacta. Esto ha ocurrido porque Dios lo quiso, ya que su buena voluntad hace que las cosas sean posibles, que no puede pasar sin él. Luego siguió una contienda de alabanza, no es como si cada uno estaba tratando de superar al otro - porque esto es vanidoso y lejos de agradar a Dios -, pero como si fueran a dejar nada por hacer para la gloria de Dios y el honor de la Madre de Dios .
Entonces Adán y Eva, nuestros primeros padres, abrió sus labios para exclamar: "¡bendito hija de la nuestra, que has eliminado la pena de nuestra desobediencia! Tú, que hereda de nosotros un cuerpo mortal, nos has ganado la inmortalidad. Tú, tomando tu ser de nosotros, nos has devuelto el ser en la gracia Tú has vencido el dolor y aflojó las ataduras de la muerte Tú nos has restaurado a nuestro estado anterior habíamos cerrado la puerta del paraíso,... hiciste de encontrar la entrada al árbol de la vida. A través de nosotros la tristeza salió bien, por medio de ti el bien del dolor cómo puedes tú, que todo el gusto justo de la muerte: Tú eres la puerta de la vida y la escalera al cielo, la muerte ha venido a ser el paso a la inmortalidad A ti realmente Bendito.?.. ! que esa no es la palabra hubiera podido soportar lo que has dado a luz? "
                 


Toda la compañía de los santos exclamó: "Tú has cumplido nuestros pronósticos. Tú has comprado nuestro gozo presente para nosotros. A través de ti hemos roto las cadenas de la muerte. Venga a nosotros, divino y vivificante receptáculo. Venga, nuestro deseo, tú que nos has ganado nuestro deseo ".
Y los santos que hacen una pausa añadió sus palabras no menos ardientes: "Quédate con nosotros, nuestro consuelo, nuestra única alegría en este mundo, oh Madre nos deja no huérfanos que han sufrido a causa de tu Hijo Que tengamos ti como un refugio y descanso.. en nuestros trabajos y fatigas. tú puedes permanecer si tú lo willest, como tú puedes salen de ahí. departest si tú, oh morada de Dios vamos a ir también, si somos tu por tu Hijo. Tú eres nuestro único consuelo en . tierra en que vivimos todo el tiempo que vives, y es la dicha de morir contigo ¿Por qué hablamos de la muerte La muerte es vida para ti, y mejor que la vida -.? incomparablemente superior a la vida ¿Cómo es la vida -. ​​vida , si se nos priva de ti? "
Los apóstoles y toda la congregación de la Iglesia pueden haber abordado algunas de estas palabras a la Santísima Virgen. Al ver a la Madre de Dios cerca de su final y el anhelo de que, movidos por la gracia divina a cantar himnos de despedida, y envuelto de la carne, que suspiraban para acompañar a la Madre de Dios morir, y la muerte anticipada a través de la intensidad de la voluntad . Cuando todos habían cumplido con su deber de amar reverencia y ella habían tejido una rica corona de himnos, hablaban una bendición de despedida sobre ella, como un tesoro dado por Dios, y las últimas palabras. Estos, diría yo, fueron significativos de la fugacidad de la vida, y de su líder a los misterios ocultos de los bienes futuros.


 

Esto, me parece, es lo que le hicieron a la vez y por unanimidad. El rey estaba allí para recibir con divina abrazar el alma santa, sin mancha, y el acero de su madre en su a casa. Y ella, como bien podemos conjeturar, dijo: "En tus manos, oh Hijo, encomiendo mi espíritu. Recibe mi alma, querida para ti, que has guardado sin mancha. Entregase mi cuerpo para ti, no a la tierra . Guardia lo que tú fuiste el placer de habitar y preservar la virginidad. Tome a ti mismo que donde quiera que me eres, el fruto de mi vientre, allí también puede ser. Me siento impelido a Ti que hiciste descender a mí. No seas el consuelo de mis hijos más queridos, a quien has digne llamar a tus hermanos, cuando mi muerte los deja en la soledad. les bendiga de nuevo a través de mis manos. " A continuación, extiende sus manos, como podemos creer, que bendijo a todos los presentes, y luego escuchó las palabras "Ven, mi querida madre, a tu reposo. Levántate y ven, muy querido entre las mujeres, el invierno ha pasado y se han ido, el tiempo de la cosecha está a la mano. tú eres hermoso, amado mío, y no hay mancha en ti. Tu fragancia es más dulce que todos los ungüentos. " Con estas palabras en su oído, que santo entregó su espíritu en las manos de su Hijo.
¿Qué le sucede? Naturaleza, conjeturo, se agita hasta sus profundidades, sonidos extraños y voces se escuchan, y los himnos de hinchamiento de ángeles que preceden, acompañan y siguen a ella. Algunos constituyen la guardia de honor de esa alma inmaculada e impecable en su camino hacia el cielo hasta la reina llega al trono divino. Otros que rodean el cuerpo sagrado y divino proclaman Madre de Dios en armonía angelical. ¿Qué hay de los que veían el cuerpo santísimo e inmaculado? Al amar reverencia y con lágrimas de alegría que se reunieron alrededor de la bendita y divina tabernáculo, que abarca a todos los miembros, y se llenaron de santidad y acción de gracias. Entonces enfermedades se curaron, y los demonios fueron puestos en fuga y desterrado a las regiones de las tinieblas. El aire y la atmósfera y los cielos fueron santificados por su paso a través de ellos, la tierra de la sepultura de su cuerpo. Tampoco había agua privados de una bendición. Ella se lavó en agua pura. No limpiar con ella, pero era más bien sí lo santificó. A continuación, se le dio audiencia a los sordos, los cojos recuperó sus pies, y los ciegos, la vista. Los pecadores que se acercaron con la fe anuló el acta en contra de ellos. Entonces el santo cuerpo está envuelto en una mortaja blanca como la nieve, y la reina se puso otra vez, sobre su cama. A continuación, siga las luces e incienso y cánticos, y los ángeles cantan como corresponde a la solemnidad, apóstoles y patriarcas su aclamando en el canto inspirado.
 


Cuando el arca de Dios, con salida desde el Monte Sion para la patria celestial, fue llevado en los hombros de los Apóstoles, que se colocó en el camino en la tumba. Primero se toma a través de la ciudad, como una novia deslumbrante con irradiación espiritual, y luego llevada al lugar sagrado de Getsemaní, ángeles cubrían con sus alas que preceden, acompañan y después de la misma, junto con toda la asamblea de la Iglesia . El rey Salomón obligó a todos los ancianos de Israel en Sion para llevar el arca del pacto de Jehová de la ciudad de David, que es Sion, a descansar en la casa de Jehová, que él había construido, y los sacerdotes tomaron el arca y el tabernáculo del testimonio, y los sacerdotes y levitas levantaron. Y el rey y todo el pueblo sacrificaron bueyes y ovejas innumerables delante del arca. Los sacerdotes llevaron el arca del testimonio de Dios en su lugar, en el Lugar Santísimo, bajo las alas de los querubines. Así es que ahora con la morada de la verdadera arca, ya del testimonio, sino la sustancia misma de Dios la Palabra no. El nuevo Salomón, el Príncipe de la paz, el Creador de todas las cosas en los cielos y en la tierra, se juntó a día los partidarios de la nueva alianza, es decir, los Apóstoles, con todo el pueblo de los santos en Jerusalén, reunió en su alma a través de los ángeles en el verdadero Lugar Santísimo, bajo las alas de los cuatro seres vivientes, y se ponga en su trono dentro del velo, donde Cristo mismo había precedido. Su cuerpo mientras es llevado por las manos de los apóstoles, el Rey de Reyes cubriéndola con el esplendor de su divinidad invisible, toda la asamblea de los santos que precede a ella, con el canto sagrado y el sacrificio de alabanza hasta que a través de la tumba se colocó en las delicias del Edén, los tabernáculos divinos.
Acaso, Judios también estaban allí, en su caso, no es demasiado depravada se encontraban. No va a estar al lado de la marca de mencionar aquí una cosa que se afirma por muchos. Se dice que cuando los que llevaban el cuerpo bendito de Madre de Dios, había llegado a la bajada de las montañas opuestas, un cierto Judio, el esclavo del pecado, y se comprometió por su necedad, imitó el siervo de Caifás, que golpeó el Cara divina de Cristo nuestro Señor y Maestro, y se hizo el instrumento del diablo. Lleno de pasión malvada y malicia, se precipitó en ese más divino tabernáculo que los ángeles se acercaron por el miedo, y impíamente arrastraron el féretro con sus dos manos en el suelo. Esto fue motivado por la envidia del gran enemigo, pero sus esfuerzos fueron en vano, y que cosechó un recordatorio severo y montaje de su obra. Se dice que perdió el uso de sus manos, que habían perpetrado su acto malicioso, hasta que la fe lo movió a arrepentimiento. Los portadores estaban cerca. El pobre hombre puso sus manos en la maravillosa y vivificante tabernáculo, y de nuevo se convirtió en el sonido. Las circunstancias le habían hecho sabio, como sucede a menudo. Pero volvamos a nuestro tema.
Luego de llegar a la más sagrada Getsemaní, y una vez más hubo abrazos y oraciones y panegíricos, himnos y lágrimas, vertida por los corazones tristes y amoroso. Se mezclaron un torrente de llanto y sudoración. Y así, el cuerpo inmaculado fue puesto en el sepulcro. A continuación, se asumió después de tres días a las mansiones celestiales. El seno de la tierra no era receptáculo apropiado para morada del Señor, la fuente de vida de la limpieza del agua, el grano de pan celestial, la vid sagrada de vino divino, la rama de olivo de hoja perenne y fecundo de la misericordia de Dios. Y así como el cuerpo de todos los santos del Hijo de Dios, que fue tomada de ella, se levantó de entre los muertos al tercer día, se deducía que ella debe ser arrancado de la tumba, que la madre debe estar unida a su Hijo, y como Él había llegado a ella, por lo que debe ser levantado con Él, en la más perfecta morada, el cielo mismo. Mas era ella, que había albergado el Verbo de Dios en su propio seno, debe habitar en las moradas de su Hijo. Y como dijo nuestro Señor fue necesario que Él se ocupará de los negocios de su padre, por lo que fue necesario que su madre que debía habitar en la justicia de su Hijo, en la casa del Señor, en los atrios de la casa de nuestro Dios. Si todos los que se alegran permanecemos en él, donde tiene la causa en sí de gozo permanece? Era lógico que el cuerpo de ella, que conservó su virginidad inmaculada en su maternidad, se debe mantener a la corrupción, incluso después de la muerte. Ella, que cuidó a su Creador como un niño en su seno, tenía derecho a estar en los tabernáculos divinos. El lugar de la novia a quien el Padre había abrazado, era en las cortes celestiales. Convenía que aquella que vio a su hijo morir en la cruz, y recibió en su corazón la espada de dolor que no había sentido en el parto, debe contemplar lo sentó al lado del Padre. La Madre de Dios tiene derecho a la posesión de su Hijo, y como sierva y Madre de Dios para la adoración de toda la creación. La herencia de los padres alguna vez pasa a los niños. Ahora, como dijo un sabio, las fuentes de las aguas sagradas están por encima. El hijo hizo toda la creación servir a su Madre. Veamos entonces también mantener solemnidad de hoy para honrar la alegre partida de Madre de Dios, no con flautas ni corybants, ni las orgías de Cibeles, la madre de los dioses falsos, como se suele decir, quien tonta la gente habla de como madre fecunda de los hijos, y la verdad como ninguna madre en absoluto. Estos son los demonios y las falsas imaginaciones. Ellos usurpan lo que no son, por naturaleza, de imponer a la locura humana. Para saber cómo puede lo que es incorpóreo llevar la vida conyugal? ¿Cómo puede ser Dios, que, sin ser antes, está presente sólo después del nacimiento? Que demonios eran sin cuerpo es evidente para todos, incluso a aquellos que son intelectualmente ciego. Homer testifica lugar a la condición de los dioses honra:
Ellos no comen cebada, y beben vino no rojizo,

lo que son sin derramamiento de sangre y son llamados inmortales.
Ellos no comen pan, dice, ni tampoco beber vino ardiente. En esta cuenta son anémicos, es decir, sin sangre, y se llaman inmortales. Él realmente y de manera adecuada, dice, "son llamados." Se llaman inmortales. No son lo que se llaman. Murieron de la muerte de la maldad. Ahora adoramos a Dios, no Dios comienza su ser, sino que siempre ha sido y es, sobre todo, la causa y el argumento o la mente o de la naturaleza creada. Nos honra y reverencia a la Madre de Dios, no atribuyéndole a ella la generación eterna de su divinidad. Para la generación de Dios, la Palabra no llegó a tiempo, y era co-eterno con el Padre. Reconocemos una segunda generación en su encarnándose espontánea, y que vemos y conocemos la causa de esto. El que es sin principio y sin cuerpo se encarna para nosotros como uno de nosotros. Y tomando carne de esta Virgen sagrada, nacido sin el hombre, permaneciendo Mismo Dios perfecto, y convertirse en el hombre perfecto, perfecto Dios en su carne, y el hombre perfecto en su divinidad. Por lo tanto, reconociendo a la Madre de Dios en esta Virgen, celebramos su dormirse, no proclamar ella como Dios - nada más lejos de nosotros estas fábulas paganas -. Desde que anunciamos su muerte, pero reconociéndola como Madre del Dios encarnado O pueblo de Cristo, vamos aclamamos ella hoy en el canto sagrado, reconocemos nuestra propia buena fortuna y proclamamos. Vamos a su honor en la vigilia nocturna, vamos a deleitarnos en su pureza de alma y cuerpo, porque después de Dios sobrepasa todo en la pureza. Es natural que las cosas similares a la gloria en la otra. Demostremos nuestro amor por ella por la compasión y la bondad hacia los pobres. Porque si la misericordia es la mejor adoración de Dios, que se niegan a mostrar su devoción por la Madre de la misma manera? Ella nos abre el abismo inefable del amor de Dios por nosotros. A través de ella se destruye la vieja enemistad con el Creador. A través de ella se fortalece nuestra reconciliación con Él, la paz y la gracia se nos dan, los hombres son los compañeros de los ángeles, y nosotros, los que estaban en deshonra, se hacen los hijos de Dios. De ella hemos sacado el fruto de la vida. De ella hemos recibido la semilla de inmortalidad. Ella es el canal de todos nuestros productos. En ella Dios fue hombre y el hombre era Dios. Lo más maravilloso o más bendecido? Me acerco al tema en el temor y temblor. Con María, la profetisa, almas juveniles O, vamos a sonar los instrumentos musicales, mortificar nuestros miembros en la tierra, porque es música espiritual. Que nuestras almas se regocijan en el arca de Dios, y los muros de Jericó se dió, me refiero a las fortalezas del enemigo. Bailemos en espíritu con David, a día el Arca de Dios está en reposo. Con Gabriel, el gran arcángel, vamos a exclamar: "Alégrate, llena de gracia, el Señor es contigo. Dios te salve, océano inagotable de gracia. Dios te salve, único refugio en el dolor. Dios te salve, curar los corazones. Salve, por ti la muerte es expulsado y la vida está instalado. " Y yo te hable como si vive, más sagrada de las tumbas, después de la tumba que da vida de nuestro Señor, que es la fuente de la resurrección. ¿Dónde está el oro puro que manos apostólicas confiadas a usted? ¿Dónde está el tesoro inagotable? Cuando el recipiente precioso de Dios? ¿Dónde está la mesa de vivir? Cuando el nuevo libro en el que lo incomprensible Palabra de Dios está escrita sin manos? ¿Dónde está el abismo de la gracia y el océano de la sanidad? ¿Dónde está la fuente que da vida? ¿Dónde está el cuerpo dulce y amado de la Madre de Dios? ¿Por qué buscáis en la tumba que se ha supuesto que las cortes celestiales? ¿Por qué me haces responsable de no cumplir con ella? Yo era incapaz de ir en contra de los mandamientos divinos. Ese cuerpo sagrado y santo, dejando el sudario atrás, me llena llena de dulce fragancia, me santificados por su contacto, y cumplió con el plan divino, y luego fue asumido, ángeles y arcángeles y todos los poderes celestiales escoltaba. Ahora los ángeles me rodean, y la gracia divina abunda en mí. Yo soy el médico de los enfermos. Soy una fuente perpetua de la salud, y el terror de los demonios. Yo soy la ciudad de refugio para los fugitivos. Enfoque con la fe y recibirás un mar de gracias. Vamos, que la debilidad de la fe. Todos los sedientos, venid a las aguas en la obediencia a los mandamientos Isaias ", y los que no tienen dinero, venid y comprad para nada. Hago un llamado a todos con la invitación del Evangelio. Aquel que anhela la integridad física o la curación espiritual, el perdón de los pecados, la liberación de la desgracia, la posesión de los cielos, me acercan con fe, y por lo tanto, elaborar una corriente fuerte y rico de gracia Vamos. Así como la acción de una y la misma agua actúa de forma diferente en la tierra, el aire y el sol, de acuerdo con la naturaleza de cada uno, la producción de vino en la vid y el aceite en el olivo, también lo hace uno y el mismo beneficio gracia cada persona de acuerdo a sus necesidades. No poseo la gracia por mi propia cuenta. Una tumba renunciado a la corrupción, un objeto de la tristeza y el abatimiento, recibo un precioso ungüento, y me he impregnado de ella, y este dulce fragancia altera mi estado mientras dure. En verdad, gracias divinas fluyan donde quieran. He protegido la fuente de la alegría, y me he enriquecido en su fuente perenne. ¿Qué vamos a responder a la tumba? Usted tiene ciertamente la gracia rica y perdurable, pero el poder divino no está restringido por el lugar, no es la madre de la obra de Dios. Si se limita a la tumba solos, pocos serían los más ricos. Ahora que se distribuye gratuitamente en todas las partes del mundo. Veamos a continuación, hacemos nuestra memoria sirve como almacén de la Madre de Dios. ¿Cómo será esto? Ella es una virgen y un amante de la virginidad. Ella es pura y amante de la pureza. Si purificamos nuestra mente con el cuerpo, vamos a tener a su gracia. Ella huye de toda impureza y pasiones impuras. Ella tiene horror de la intemperancia, y un odio especial por causa de fornicación. Ella se aparta de sus atractivos a partir de la progenie de serpientes ... Ella mira a todo pecado como la muerte-infligir alegría en todo lo bueno. Contrarios se curan con los contrarios. Ella se deleita en ayuno y continencia y cánticos espirituales, en la pureza, la virginidad y la sabiduría. Con esto ella está siempre en paz, y los lleva a su corazón. Ella abraza la paz y un espíritu afable y el amor, la misericordia y la humildad como sus hijos. En una palabra, ella se lamenta de todo pecado, y se alegra en absoluto la bondad como si fuera la suya. Si nos alejamos de nuestros antiguos pecados con toda sinceridad y bondad amor con todo nuestro corazón, y hacemos nuestro compañero constante, ella con frecuencia visitar a sus siervos, con lo que todas las bendiciones con ella, Cristo, su Hijo, el Rey y Señor, que reina en nuestros corazones. A Él sea la gloria, la alabanza, el honor, el poder y magnificencia, con el Padre Eterno y el Espíritu Santo, ahora y por siempre. Nota: En algunos lugares de Escocia, la Fiesta de la Asunción se ha convertido entrelazado con el honor de la Iglesia Católica María, Reina de Escocia que fue decapitado por su primo, los protestantes Elizabeth I. Grandes festivales se celebran en la que se elige un "Queen Mary", como se 4 damas de compañía y dos bribones.













No hay comentarios:

Publicar un comentario