O TODOS LOS QUE CAMINAN POR EL CAMINO

O Vos Omnes 

RESPONSORIO

O vos omnes, qui transitis por viam (O todos los que caminan por el camino) es un responso cantado como parte de los responsorios Tenebres para el Sábado Santo de la Semana Santa. El texto es una adaptación de la traducción de la Vulgata Latina de 1:12 Lamentaciones. Es una triste apelación al hombre a tomar nota de la tristeza de Nuestro Señor durante su Pasión y de la Virgen al pie de la Cruz. 

Esta versión fue creada por españoles del siglo 16 compositor Tomás Luis de Victoria Victoria fue uno de los compositores más importantes de música sagrada de la Contrarreforma.

V. O vos omnes qui transitis por viam,  attendite et videte:  R. similis de Si est dolor sicut meus Dolor.  V. Attendite, universidades populi,  et videte dolorem meum.  R. similis de Si est dolor sicut meus Dolor.

O todos los que caminan por el camino,  asistir y ver:  Si hay dolor como mi dolor.  Asistir a todas las personas del mundo,  y ver mi tristeza;  R. Si hay dolor como mi dolor.