Borombombom,borombombom que largue la pelota el cura panzón. Turf's up: Clericus Cup comienza la cuarta temporada de
The Clericus Cup trophy. El trofeo de la Copa de los Clérigos. The team of priests and seminarians who win the final match May 15 will take home the coveted prize. El equipo de sacerdotes y seminaristas que ganar el partido final de 15 de mayo se llevará a casa el codiciado premio. (photo courtesy of Centro Sportivo Italiano) (Foto cortesía de Centro Sportivo Italiano)
VATICAN CITY — Seminarians and priests studying in Rome are lacing up their cleats, ready to kick off the fourth season of the Clericus Cup soccer tournament. CIUDAD DEL VATICANO - Los seminaristas y sacerdotes que estudian en Roma son sus zapatillas de costado, listo para dar comienzo a la cuarta temporada del torneo de fútbol Copa de los Clérigos.
The starting matches begin this Saturday when the US seminary in Rome — the North American College — plays against the Brazilian College. Los partidos comienzan a partir de este sábado, cuando el seminario de EE.UU. en Roma - el Colegio de América del Norte - juega en contra del Colegio Brasileño.
This year 16 teams made up of 373 seminarians and religious from 65 nations will vie for the championship title. Este año, 16 equipos compuestos de 373 seminaristas y religiosos de 65 países competirán por el título de campeón.
The NAC Martyrs have high hopes this season after running undefeated last year until the final match when they came in second behind the team from the Neocatechumenal Way's Redemptoris Mater seminary. Los Mártires NAC tienen esperanzas de esta temporada después de correr el año pasado el invicto hasta la final, cuando quedó en segundo lugar detrás del equipo del seminario Redemptoris el Camino Neocatecumenal Mater.
Folks who want to keep track of stats, photos and even video footage of the matches can click on the tournament's new website www.clericuscup.it . La gente que desea hacer un seguimiento de estadísticas, fotos y grabaciones de vídeo, incluso de los partidos puede hacer clic en www.clericuscup.it la página web del torneo nuevo.
Die hard fans can now “friend” the Clericus Cup on Facebook this year by joining its fan page which will post photos, news and status updates from players and fans. Duros fans pueden ahora "amigo" de la Copa Clerical en Facebook este año, uniéndose a su página de fans que publicar fotos, noticias y actualizaciones de estado de los jugadores y aficionados.
Filed under: CNS , Vatican Filed under: CNS, Vaticano
Tratando de tomarlo con humor, pero la realidad hace que nos quedemos con un gran dolor
No hay comentarios:
Publicar un comentario