domingo, 20 de julio de 2014

La Catholique



La Catholique

Una canción de la Contra-Revolución Francesa

En la cara de la Revolución Francesa sin Dios y tiránico los campesinos de varias secciones de la campiña francesa se levantaron en defensa de su Dios, su Iglesia, su Rey, y su forma de vida. Esta Francés Contra-Revolución, que tuvo su inicio en la Vendée, fue un levantamiento popular dirigido por esos nobles famosos como Enrique de la Rochejaquelein y François de Charette. Durante años, estos católicos franceses lucharon en la Vendée, logrando victorias heroicas y sufriendo terribles derrotas. Finalmente la mayor parte de la insurrección de Vendée serían sangrientamente suprimida, aunque los católicos seguían luchando guerras de guerrilla en otras partes de Francia. Esta Francés Contra-Revolución produjo innumerables mártires de la fe.

"La Católica" fue una canción de marcha popular de los contra-revolucionarios franceses.


Escuche La Catholique

Letras francesas:

Depuis dix neuf cents ans et plus,
La France est la Francia de Jésus.
Depuis les Francs et les Gaulois,
La France a dit toujours: "Je crois".
Hardi contre la camarilla,
Sans patria et sans Dieu,
Vierta la Foi Catholique,
Français coche debout Dieu le veut.
Chantons La Católica,
Vive la France et Dieu.
La belle France de Clovis,
De Charlemagne et de Saint Louis,
De Jeanne d'Arc et de Bayard,
Hijo clair respecto Vers Dieu levait.
Hardi contre la camarilla,
Sans patria et sans Dieu,
Vierta la Foi Catholique,
Français coche debout Dieu le veut.
Chantons La Católica,
Vive la France et Dieu.
Mais une bande de vautours,
Planant sur ​​elle de nos jours,
Un fait de l'ombre sur la Croix,
Et réduit la France aux abois.
Hardi contre la camarilla,
Sans patria et sans Dieu,
Vierta la Foi Catholique,
Français coche debout Dieu le veut.
Chantons La Católica,
Vive la France et Dieu.
La France et pleure tienden les bras,
Malheur à qui ne l'entend pas.
Honte à qui n'ose pas bouger,
Lorsque sa mère est en peligro.
Hardi contre la camarilla,
Sans patria et sans Dieu,
Vierta la Foi Catholique,
Français coche debout Dieu le veut.
Chantons La Católica,
Vive la France et Dieu.
Nos fiers ancêtres ont Lutte,
Pour nous donner la liberté,
Vierta conservador pareil trésor,
Luttons comme eux jusqu'à la mort.
Hardi contre la camarilla,
Sans patria et sans Dieu,
Vierta la Foi Catholique,
Français coche debout Dieu le veut.
Chantons La Católica,
Vive la France et Dieu.
Sans Crainte Risquons notre peau,
Vierta la Croix et pour le Drapeau.
Autour d'eux si nous nous serrons,
Par ces deux signes vaincrons nous.
Hardi contre la camarilla,
Sans patria et sans Dieu,
Vierta la Foi Catholique,
Français coche debout Dieu le veut.
Chantons La Católica,
Vive la France et Dieu.
Traducción:

Durante más de 1.900 años,
Francia es la Francia de Jesús.
Desde los francos y los galos,
Francia siempre ha dicho: 'Yo creo'.
Hardy contra la mafia,
antipatriotas y sin Dios,
Para la fe católica,
Franceses levantan a Dios lo quiere.
Vamos a cantar La Católica,
¡Viva Francia y Dios.
La hermosa francesa de Clovis,
De Carlomagno y San Luis,
De Juana de Arca y de Bayard,
Criado su clara mirada hacia Dios.
Hardy contra la mafia,
Antipatriota y sin Dios,
Para la fe católica,
Franceses levantan a Dios lo quiere.
Vamos a cantar La Católica,
¡Viva Francia y Dios.
Pero un montón de buitres,
Se cierne sobre él en estos días,
Han ensombrecido la Cruz,
Y redujo a Francia a gemir.
Hardy contra la mafia,
Antipatriota y sin Dios,
Para la fe católica,
Franceses levantan a Dios lo quiere.
Vamos a cantar La Católica,
¡Viva Francia y Dios.
Francia pide a gritos los brazos extendidos,
La desgracia para los que no oyen.
Vergüenza en el que no arriesga no ayuda,
Cuando su madre está en peligro.
Hardy contra la mafia,
Antipatriota y sin Dios,
Para la fe católica,
Franceses levantan a Dios lo quiere.
Vamos a cantar La Católica,
¡Viva Francia y Dios.
Nuestros antepasados ​​orgullosos han luchado,
Para traernos la libertad,
Para preservar tal tesoro,
Veamos como ellos luchan hasta la muerte.
Hardy contra la mafia,
Antipatriota y sin Dios,
Para la fe católica,
Franceses levantan a Dios lo quiere.
Vamos a cantar La Católica,
¡Viva Francia y Dios.
Sin temor vamos a arriesgar nuestras vidas,
Para la Cruz y la Bandera.
Si cerramos filas en torno a ellos,
Por estos dos símbolos ganaremos.
Hardy contra la mafia,
Antipatriota y sin Dios,
Para la fe católica,
Franceses levantan a Dios lo quiere.
Vamos a cantar La Católica,
¡Viva Francia y Dios.

                                                  




fuente tradition 

No hay comentarios:

Publicar un comentario