DOMINGO, 08 DE MARZO 2015
Tercer Domingo de Cuaresma
Tercer Domingo de Cuaresma
La estación de St Laurence-sin-los-Walls
La Estación a día se hace en San Lorenzo-sin-los-Walls, una de las cinco basílicas patriarcales de Roma, donde están enterrados los cuerpos de los dos diáconos Laurence y Stephen. En la Colecta para la fiesta de San Lorenzo (10 de agosto), oramos para que la llama de nuestros pecados puede ser apagado en nosotros como el santo venció el fuego de sus tormentos; momento en el que para el día de San Esteban, nos comprometemos a amar a nuestros enemigos como este santo que oró por sus perseguidores. Aquí hay dos virtudes, la castidad y la caridad, que fueron especialmente practicadas por el patriarca Joseph cuya historia la Iglesia nos da en esta semana en el Breviario. Para José resistido a la solicitud el mal de la esposa de Putifar, mientras que por el contrario él amaba a sus hermanos en la medida de hacerles bien por mal. Cuando José dijo a sus hermanos, los sueños que anunciaban su futura grandeza se llenaron de odio contra él, y en la primera oportunidad se deshizieron de él arrojándolo a un pozo en desuso. Después de lo cual, lo vendieron a unos ismaelitas que lo llevó a Egipto y después, lo vendieron a un noble egipcio llamado Potifar. Fue en la casa de este hombre que se resistió enérgicamente los avances de su esposa, convirtiéndose así en un gran modelo de pureza. San Ambrosio dice: "Hoy es la historia de los piadosos Jose, que invita a nuestra atención Poseía muchas virtudes, pero brilló especialmente por su castidad conspicuo Con razón, pues, es este santo patriarca puesto ante nosotros como un espejo de.. castidad "(Maitines).
San Ambrosio dice: "Los celos de los hermanos de José se encuentra en la parte inferior de todos los hechos que conforman su historia Además, se registra para enseñarnos, que un hombre perfecto no da la rienda a su deseo de vengar una afrenta. o hacer el mal por el mal "(Maitines).Seguro que en todo esto podemos reconocer un tipo de Cristo y su Iglesia. Jesús, Hijo bendito de la Virgen, se encuentra en el más alto grado el modelo de pureza virginal; y en los asuntos corrientes de Evangelio lo vemos contender de manera especial con el espíritu inmundo; para así hacer San Mateo y San Lucas describe el diablo a quien nuestro Señor echó fuera del mudo por el dedo de Dios, que es por el Espíritu Santo. Así que la Iglesia hace expulsar el mismo espíritu inmundo de las almas de los recién bautizados. La Cuaresma es un tiempo de preparación para el Bautismo y en la administración de este sacramento el sacerdote respira tres veces en la persona a ser bautizados con las palabras: "Sal del niño, espíritu inmundo, y da lugar al Espíritu Santo." San Beda en su comentario a este Evangelio dice; "¿Qué, pues tuvo lugar visible es cada día realiza de forma invisible, en la conversión de los que se vuelven creyentes Primero el diablo es impulsado fuera de su alma, que perciben la luz de la fe;. Y, finalmente, su boca, hasta entonces muda, se abre para alabanza a Dios "(Maitines). En el mismo sentido en que el día de la Epístola St. Paul dice; "No fornicario, o inmundo o avaro ... no herederan el reino de Cristo y de Dios. La fornicación y toda inmundicia, dejarlo no tanto como se nombre entre vosotros." Y es especialmente en esta época del combate contra Satanás que debemos imitar a Cristo de quien José era sólo el tipo. En cuanto a la virtud de la caridad, de la que este patriarca nos ha dado un ejemplo, la semejanza a Cristo ya su Iglesia es bastante obvio. Nuestro Señor, también, fue odiado por su propio pueblo y vendido por uno de sus apóstoles, y cuando él se estaba muriendo en la cruz oró por sus enemigos. Él recurrió a Dios y Dios lo glorificó;haciendo que se sentara a su derecha en su reino. Como Joseph distribuido el maíz de la naturaleza, por lo que en la Pascua de Jesús distribuirá el trigo de la Eucaristía. Sabemos que, como condición para recibir la Sagrada Comunión, la Iglesia requiere que la caridad, de la que un ejemplo fue fijado por San Esteban cuando perdonó a sus enemigos, y cuyas reliquias se conservan en la iglesia donde se celebra la estación a-día, la misma caridad, sobre todo, que nuestro Señor practicó en grado heroico cuando Él "Él se entregó por nosotros" en la cruz, de la que la Eucaristía es el memorial constante. Así José, como un tipo de nuestro Señor; y para el día de la estación, ilustran perfectamente el misterio pascual para que la liturgia nos prepara en esta temporada. de Ojo Mei semper ad Dominum, quia ipse evellet de laqueo pedes meos: respice en mí, et miserere mei de; quoniam unicus et pobre ego sum. * Ad te, Domine, levavi animam meam:. Deus meus, in te confido, no erubescam Mis ojos se enciende siempre hacia el Señor, porque él sacará mis pies de la trampa: Buscar tú sobre mí, y ten misericordia de mí, porque estoy solo y pobre. * Para ti, oh Señor, he alzado mi alma; . En ti, oh Dios mío, he puesto mi confianza, no sea yo avergonzado (Salmo 24: 15-16,12 desde el introito de la misa)quaesumus, Omnipotens Deus, vota humilium respice: atque ad defensionem nostram, dexteram tuae majestatis . extende Sé atento, te suplicamos, oh Dios Todopoderoso, a la oración de tus siervos, y estiramos adelante el brazo de tu divina Majestad en nuestra defensa.(Reunir) Secuela del santo Evangelio según San Lucas. En aquel momento: Jesús estaba echando fuera un demonio, de un mudo. Y cuando él había echado fuera el demonio, el mudo habló, y la multitud se encontraban en la admiración por ello. Pero algunos de ellos dijeron: El echa fuera los demonios por Beelzebul, príncipe de los demonios. Y otro tentador, le pedía una señal del cielo. Pero, al ver sus pensamientos, les dijo: todo reino dividido contra sí mismo, es desolado; y toda ciudad ó casa dividida contra sí misma, no permanecerá. Y si también Satanás está dividido contra sí mismo, ¿cómo permanecerá su reino? porque usted dice, que por medio de Beelzebú echo yo fuera los demonios. Ahora bien, si yo expulso los demonios por Beelzebul, ¿por quién los expulsan vuestros hijos? Por lo tanto, ellos serán vuestros jueces. Pero si por el dedo de Dios echo fuera los demonios, sin duda, el reino de Dios ha llegado a ustedes. Cuando el hombre fuerte armado guarda su corte, esas son las cosas en paz que posee. Pero si otro más fuerte que él venga sobre él y le vence, le quitará todas sus armas en que confiaba y distribuirá sus despojos. El que no está conmigo, está contra mí; y el que conmigo no recoge, desparrama. Cuando el espíritu inmundo sale de un hombre, anda por lugares sin agua, buscando reposo; y no encuentra, dice: Volveré a mi casa de donde salí. Y cuando llega, la halla barrida y adornada. Entonces va y toma consigo otros siete espíritus peores que él, y entrando moran allí; y el postrer estado de aquel hombre viene a ser peor que el primero. Y aconteció que, como él decía estas cosas, una mujer de entre la multitud, levantando la voz, le dijo: Bienaventurado el vientre que te llevó y los pechos que te dió de beber. Pero él dijo: Antes bienaventurados los que oyen la palabra de Dios, y la guardan. (San Mateo 11)
La Estación a día se hace en San Lorenzo-sin-los-Walls, una de las cinco basílicas patriarcales de Roma, donde están enterrados los cuerpos de los dos diáconos Laurence y Stephen. En la Colecta para la fiesta de San Lorenzo (10 de agosto), oramos para que la llama de nuestros pecados puede ser apagado en nosotros como el santo venció el fuego de sus tormentos; momento en el que para el día de San Esteban, nos comprometemos a amar a nuestros enemigos como este santo que oró por sus perseguidores. Aquí hay dos virtudes, la castidad y la caridad, que fueron especialmente practicadas por el patriarca Joseph cuya historia la Iglesia nos da en esta semana en el Breviario. Para José resistido a la solicitud el mal de la esposa de Putifar, mientras que por el contrario él amaba a sus hermanos en la medida de hacerles bien por mal. Cuando José dijo a sus hermanos, los sueños que anunciaban su futura grandeza se llenaron de odio contra él, y en la primera oportunidad se deshizieron de él arrojándolo a un pozo en desuso. Después de lo cual, lo vendieron a unos ismaelitas que lo llevó a Egipto y después, lo vendieron a un noble egipcio llamado Potifar. Fue en la casa de este hombre que se resistió enérgicamente los avances de su esposa, convirtiéndose así en un gran modelo de pureza. San Ambrosio dice: "Hoy es la historia de los piadosos Jose, que invita a nuestra atención Poseía muchas virtudes, pero brilló especialmente por su castidad conspicuo Con razón, pues, es este santo patriarca puesto ante nosotros como un espejo de.. castidad "(Maitines).
Cuando José estaba preso, acusado injustamente por la esposa de Putifar, volviose a Dios en la oración, pidió ser liberado de sus ataduras. En términos similares se dice en el Introito: "Mis ojos están siempre hacia el Señor, porque él sacará mis pies de la trampa." Y el tracto continúa: "He aquí como los ojos de los siervos están en manos de sus amos, por lo que son nuestros ojos al Señor nuestro Dios hasta que se apiade de nosotros." Y en la Colecta hablamos de Dios todopoderoso que se refiere a los deseos de los que se humillan, como extendiendo en nuestra defensa de la mano derecha de su majestad. En este evento el Faraón tomó a José de su prisión, le hizo sentarse a su mano derecha y le encomendó el gobierno de todo su reino; y cuando a través de su don de la presciencia, predijo la hambruna que debe durar siete años, el Faraón le dio el título de "salvador de la gente." Entonces los hermanos de carne de José llegaron a Egipto y él les dijo: "Yo soy José que vendisteis No temas;. Dios ha traído todo lo que pasar para que yo pueda ser el medio de que la preservación de la muerte." La felicidad de Jacob al ver a su hijo otra vez no tenía límites; y él vino, y vivía con sus hijos en la tierra de Gosén que José les dio.
San Ambrosio dice: "Los celos de los hermanos de José se encuentra en la parte inferior de todos los hechos que conforman su historia Además, se registra para enseñarnos, que un hombre perfecto no da la rienda a su deseo de vengar una afrenta. o hacer el mal por el mal "(Maitines).Seguro que en todo esto podemos reconocer un tipo de Cristo y su Iglesia. Jesús, Hijo bendito de la Virgen, se encuentra en el más alto grado el modelo de pureza virginal; y en los asuntos corrientes de Evangelio lo vemos contender de manera especial con el espíritu inmundo; para así hacer San Mateo y San Lucas describe el diablo a quien nuestro Señor echó fuera del mudo por el dedo de Dios, que es por el Espíritu Santo. Así que la Iglesia hace expulsar el mismo espíritu inmundo de las almas de los recién bautizados. La Cuaresma es un tiempo de preparación para el Bautismo y en la administración de este sacramento el sacerdote respira tres veces en la persona a ser bautizados con las palabras: "Sal del niño, espíritu inmundo, y da lugar al Espíritu Santo." San Beda en su comentario a este Evangelio dice; "¿Qué, pues tuvo lugar visible es cada día realiza de forma invisible, en la conversión de los que se vuelven creyentes Primero el diablo es impulsado fuera de su alma, que perciben la luz de la fe;. Y, finalmente, su boca, hasta entonces muda, se abre para alabanza a Dios "(Maitines). En el mismo sentido en que el día de la Epístola St. Paul dice; "No fornicario, o inmundo o avaro ... no herederan el reino de Cristo y de Dios. La fornicación y toda inmundicia, dejarlo no tanto como se nombre entre vosotros." Y es especialmente en esta época del combate contra Satanás que debemos imitar a Cristo de quien José era sólo el tipo. En cuanto a la virtud de la caridad, de la que este patriarca nos ha dado un ejemplo, la semejanza a Cristo ya su Iglesia es bastante obvio. Nuestro Señor, también, fue odiado por su propio pueblo y vendido por uno de sus apóstoles, y cuando él se estaba muriendo en la cruz oró por sus enemigos. Él recurrió a Dios y Dios lo glorificó;haciendo que se sentara a su derecha en su reino. Como Joseph distribuido el maíz de la naturaleza, por lo que en la Pascua de Jesús distribuirá el trigo de la Eucaristía. Sabemos que, como condición para recibir la Sagrada Comunión, la Iglesia requiere que la caridad, de la que un ejemplo fue fijado por San Esteban cuando perdonó a sus enemigos, y cuyas reliquias se conservan en la iglesia donde se celebra la estación a-día, la misma caridad, sobre todo, que nuestro Señor practicó en grado heroico cuando Él "Él se entregó por nosotros" en la cruz, de la que la Eucaristía es el memorial constante. Así José, como un tipo de nuestro Señor; y para el día de la estación, ilustran perfectamente el misterio pascual para que la liturgia nos prepara en esta temporada. de Ojo Mei semper ad Dominum, quia ipse evellet de laqueo pedes meos: respice en mí, et miserere mei de; quoniam unicus et pobre ego sum. * Ad te, Domine, levavi animam meam:. Deus meus, in te confido, no erubescam Mis ojos se enciende siempre hacia el Señor, porque él sacará mis pies de la trampa: Buscar tú sobre mí, y ten misericordia de mí, porque estoy solo y pobre. * Para ti, oh Señor, he alzado mi alma; . En ti, oh Dios mío, he puesto mi confianza, no sea yo avergonzado (Salmo 24: 15-16,12 desde el introito de la misa)quaesumus, Omnipotens Deus, vota humilium respice: atque ad defensionem nostram, dexteram tuae majestatis . extende Sé atento, te suplicamos, oh Dios Todopoderoso, a la oración de tus siervos, y estiramos adelante el brazo de tu divina Majestad en nuestra defensa.(Reunir) Secuela del santo Evangelio según San Lucas. En aquel momento: Jesús estaba echando fuera un demonio, de un mudo. Y cuando él había echado fuera el demonio, el mudo habló, y la multitud se encontraban en la admiración por ello. Pero algunos de ellos dijeron: El echa fuera los demonios por Beelzebul, príncipe de los demonios. Y otro tentador, le pedía una señal del cielo. Pero, al ver sus pensamientos, les dijo: todo reino dividido contra sí mismo, es desolado; y toda ciudad ó casa dividida contra sí misma, no permanecerá. Y si también Satanás está dividido contra sí mismo, ¿cómo permanecerá su reino? porque usted dice, que por medio de Beelzebú echo yo fuera los demonios. Ahora bien, si yo expulso los demonios por Beelzebul, ¿por quién los expulsan vuestros hijos? Por lo tanto, ellos serán vuestros jueces. Pero si por el dedo de Dios echo fuera los demonios, sin duda, el reino de Dios ha llegado a ustedes. Cuando el hombre fuerte armado guarda su corte, esas son las cosas en paz que posee. Pero si otro más fuerte que él venga sobre él y le vence, le quitará todas sus armas en que confiaba y distribuirá sus despojos. El que no está conmigo, está contra mí; y el que conmigo no recoge, desparrama. Cuando el espíritu inmundo sale de un hombre, anda por lugares sin agua, buscando reposo; y no encuentra, dice: Volveré a mi casa de donde salí. Y cuando llega, la halla barrida y adornada. Entonces va y toma consigo otros siete espíritus peores que él, y entrando moran allí; y el postrer estado de aquel hombre viene a ser peor que el primero. Y aconteció que, como él decía estas cosas, una mujer de entre la multitud, levantando la voz, le dijo: Bienaventurado el vientre que te llevó y los pechos que te dió de beber. Pero él dijo: Antes bienaventurados los que oyen la palabra de Dios, y la guardan. (San Mateo 11)
No hay comentarios:
Publicar un comentario