HABLÓ MONSE, JORGE LUIS LONA

El aborto es asesinato, no en "la interrupción del embarazo", sostiene el arzobispo

Buenos Aires, Argentina, 30 de agosto 2010 / 21:57 ( CNA ) .- En un reciente mensaje, el obispo Jorge Luis Lona de San Luis en Argentina criticó a los funcionarios de la país para promover el aborto, describiendo el procedimiento en su terminación "de embarazo . "
The prelate lamented that Argentina is becoming a culture of “promoting abortion.” “The shocking word 'murder' will not be used.  It will be said that it is only a 'pregnancy termination,' but lives will be definitively interrupted,” the bishop explained. El prelado lamentó que la Argentina se está convirtiendo en una cultura de la "promoción del aborto." "La palabra asesinato impactante" no se utilizará. Se dirá que es sólo una "interrupción del embarazo", pero la vida se interrumpe definitivamente, "el obispo explicó.
“Another ploy is to present the issue not as one of life or death, … but rather as a mere bureaucratic procedure” that would allow for the most liberal access to abortion, he added. "Otro truco es no presentar la cuestión como uno de vida o muerte, ... sino más bien como un mero trámite burocrático" que permita el acceso al aborto más liberales, agregó.
The bishop also denounced the discrimination against children who are denied the right to a father and a mother. El obispo también denunció la discriminación contra los niños a quienes se niega el derecho a un padre y una madre. “Today, the activists who promote the culture of abortion in Argentina are the same ones ... "Hoy en día, los activistas que promueven la cultura del aborto en la Argentina son los mismos ... who promote homosexual marriage and aim to extend its effects to all of society at the educational and cultural level,” Bishop Lona warned. quienes promueven el matrimonio homosexual y el objetivo de extender sus efectos a toda la sociedad a nivel educativo y cultural ", advirtió el obispo Lona.
“This is a global effort whose central nucleus is undoubtedly bound to some sectors of the United Nations. "Este es un esfuerzo global cuyo núcleo central es, sin duda vinculado a algunos sectores de las Naciones Unidas. In the name of the struggle against discrimination, they unleash the most active and unjust discrimination against those who believe that God is 'the source of all reason and justice,' and who live sustained by that faith,” the bishop said. En el nombre de la lucha contra la discriminación, y podrán sentir la discriminación más activa e injusta contra los que creen que Dios es "la fuente de toda razón y justicia, y que viven sostenido por la fe", dijo el obispo.