CARTA ENCÍCLICA
RECTIFICARE FE DE ERRATAS
DEL SUMO PONTÍFICE
BENEDICTO XVI
A LOS HERMANOS DE LA VENERABLE PATRIARCAS,
PRIMATES, arzobispos, obispos,
Y otros Ordinarios de LOCALITES
TENIENDO EN PAZ Y COMUNIÓN CON LA SEDE APOSTÓLICA
A la pureza doctrinal
Venerables Hermanos, salud y la Bendición Apostólica.
Para corregir ciertos errores que han plagado en los últimos tiempos la Iglesia, la Santísima Esposa de Cristo, y después de consultar con mis hermanos obispos y de mucha oración en el Espíritu, parece necesario exponer claramente la verdad sobre estos asuntos, en virtud de nuestra autoridad apostólica, concedido a Pedro cuando el Señor dijo: "Apacienta mis ovejas", que ya no los fieles ser "arrojado de acá para allá por cualquier viento de doctrina", pero, seguro en el redil de las ovejas, beber sin peligro de la leche "pura de la palabra "(Juan 21:17; Ef 4:14;. 1 Pedro 2:2.).
Condenado Opiniones
En el interés de llevar a cabo esta tarea con mayor eficacia y claridad, ha parecido bien a nosotros para renovar la antigua fórmula usada por los papas y santos consejos para distinguir lo bueno y lo cierto al condenar el mal y lo falso.
: Por lo tanto, siguiendo el ejemplo de los más eminentes apóstol St. Pablo quien, al condenar las enseñanzas de los falsos maestros, declaró: "Mas si aun nosotros, o un ángel del cielo os anunciara un evangelio distinto del que le hemos anunciado que , sea anatema "(Gálatas 1:8), anathematize las siguientes proposiciones y prohibir todos los fieles, ya sea laico o del estado clerical, de explotación o proponiendo ellos, y por lo tanto las ponen para que todos lo vemos en el siguientes decretos:
1) Si alguno dijere que la Iglesia ya no tiene un punto de vista literal del Génesis 1-3 para ser sostenible, o sugiera que los fieles que se adhieren a la visión literal de una creación de siete días inmediatamente por Dios sin el uso de la evolución son ignorantes , sea anatema!
2) Si alguien dice que la evolución es un dogma de la Iglesia o afirma que la Iglesia enseña teoría de la evolución como la verdad o mantiene que todos los católicos que aceptan la evolución, sea anatema!
3) Si alguien, sea un sacerdote o un obispo, enseña las teorías andante y destruir la fe de la tarde el Padre.
Teilhard de Chardin, incluso si se les enseña sólo como probables y no definitivo, sea anatema!
4) Si alguien sugiere que la creencia en una creación literal, inmediata por Dios sin tener que recurrir al proceso de la evolución debe ser interpretado como el fundamentalismo, sea anatema!
5) Si alguien dice que los ángeles, ni los ángeles ni los demonios, no son inteligencias real y personal, o sugiere que la creencia en tales es supersticioso, sea anatema!
6) Si alguien niega que Adán y Eva fueron personas literal creado directamente por Dios y fueron los primeros padres de toda la raza humana, sea anatema!
7) Si alguien niega que el pecado original llega a todos los hombres del pecado de nuestros primeros padres, sea anatema!
8) Si alguno dijere que la gran inundación narrada en el libro de Génesis no fue un hecho histórico real, o que las descripciones de la Torre de Babel, los patriarcas o cualquier otra cosa en el libro de Génesis no son hechos históricos sino que son fábulas y mitos, sea anatema!
9)Si alguien dice que el Antiguo Testamento no inspirada por Dios en su totalidad o no es digno de estudio por los fieles cristianos, o es errante en las cuestiones relativas a la moral y la historia, sea anatema!
10) Si alguien niega que la Sagrada Escritura es inspirada por el Espíritu Santo de tal manera que todas sus partes, completa y total, son infalibles y por escrito con Dios como su autor, o dice que las Escrituras pueden errar cuando tratan de asuntos de la historia, sea anatema!
11) If anybody says that the Dogmatic Constitution on Divine Revelation (Dei Verbum) should be interpreted in any other manner than suggested by the above decree, especially the eleventh chapter, let him be anathema! 11) Si alguien dice que la Constitución Dogmática sobre la Divina Revelación (Dei Verbum) debe interpretarse en cualquier otra forma que lo sugerido por el citado Decreto, en particular el capítulo XI, sea anatema!
12) Si alguien sugiere que los evangelios no dan un conocimiento completo y exacto de la vida y palabras de nuestro Señor Jesucristo o no enseña que las cuentas de los evangelistas no son confiables, sea anatema!
13)Si alguien niega que nuestro Señor Jesucristo es totalmente Dios y totalmente hombre, según la definición de los consejos sagrados, sea anatema!
14) Si alguien niega que nuestro Señor Jesucristo, mientras estuvo en esta tierra, tenía pleno conocimiento y la certeza de que Él era el Hijo de Dios, sea anatema!
15) Si alguno dijere que en la cruz nuestro Señor Jesucristo sufrió la ira de Dios, en el sentido de que Dios vaciar su ira a cabo en Cristo y le dio la espalda a nuestro Señor, sea anatema!
16) Si alguno dijere que en su descenso hacia la muerte que Cristo sufrió en realidad las penas del infierno, sea anatema!
17) Si alguien niega que la resurrección de Cristo fue literal y corporal o sugiere que la resurrección se debió a la esperanza colectiva o las alucinaciones de los discípulos, o usa la frase "evento de Pascua" para referirse a la resurrección de Cristo con miras a negar su naturaleza literal, corporal, o de otra manera niega que la resurrección ocurrió de tal manera como se informa por los Evangelios y entendido por la tradición, sea anatema!
18) Si alguien niega que la ascensión de Cristo al cielo fue literal y corporal, sea anatema!
19) Si alguien niega que la organización de la histórica Iglesia Católica desarrolló tal y como Cristo tenía la intención de, o que diga que la estructura de la jerarquía de la Iglesia no fue concebido por Cristo o que la Iglesia lo contrario desarrollado en oposición a la voluntad de Cristo , sea anatema!
20) Si alguien niega que la Iglesia católica y la Iglesia de Cristo son una y la misma entidad, sea anatema!
21) Si alguien dice que la salvación no se encuentra en otras tradiciones religiosas, o que hay otras maneras de salvación fuera de Jesucristo y de los medios establecidos por él, o que Jesús no es el único Mediador entre Dios y el hombre por quien Dios quiere que todos los hombres lleguen al conocimiento de y por lo tanto se salven, sea anatema!
22) Si alguien dice que todas las religiones son caminos hacia Dios, o que los dioses de otras religiones son otros nombres o partes del verdadero Dios, o que Dios es correcta y dignamente venerado por todas las religiones bajo distintos nombres, sea anatema!
23) Si alguien dice que Alá, el dios abominable de los musulmanes, es el mismo Dios que la Santísima Trinidad o sugiere que los musulmanes y los cristianos adoran al mismo dios, o niega que el dios adorado por los musulmanes como "Allah" es otra cosa de un dios falso, sea anatema!
24)Si alguien niega que la Santísima Virgen, la Virgen María fue concebida sin la mancha del pecado original y no cometió pecado real durante toda su vida, sea anatema!
25) Si alguien niega que nuestro Señor Jesucristo, a una hora que sólo Dios conoce el Padre, ha de venir a esta tierra en la gloria, visible para todos los hombres, para "juzgar a los vivos ya los muertos", llame a sus fieles a sí mismo , poner fin a la historia y entregar el reino a Dios el Padre, sea anatema!
26) Si alguien niega la realidad del estado intermedio de purgación después de la muerte comúnmente llamado "Purgatorio", o dice que esta doctrina fue una invención de la Iglesia en la Edad Media con el fin de obtener beneficios de la credulidad de la gente, o niega la eficacia de las oraciones por las almas del Purgatorio, sea anatema!
27) Si alguien niega el poder de la Iglesia y la prudencia en la promulgación de indulgencias para la remisión de la pena temporal por los pecados, la culpa, ya perdonados, sea anatema!
28) Si alguien niega que el infierno es el castigo de los condenados, o niega que el infierno es un castigo real que consiste en la pena de sentido y el dolor de la pérdida, o niega que el infierno es eterno en duración, o niega que las almas real puede ser condenados al infierno o de otra manera busca mitigar la interpretación tradicional de esta doctrina, o se propone atribuir al infierno la comprensión impías y blasfemas que le confirió el hereje Hans Urs von Balthasar, de la memoria desafortunada, sea anatema!
29) Si alguien niega que un solo pecado, mortal, sin arrepentimiento, puede enviar un alma al infierno, sea anatema!
30) Si alguien niega que el fin principal de la Misa es el culto y la adoración a Dios, o dice que el fin principal de la Misa nada que no sea el culto y la adoración de Dios (por ejemplo, una celebración de la comunidad), le permitió ser anatema!
31)Si alguien niega que en el santísimo sacramento de la Eucaristía a los fieles verdaderamente recibir el Cuerpo y la verdadera Sangre de Jesucristo bajo las especies del pan y el vino, sea anatema!
32) Si alguien niega que la Misa es verdaderamente un sacrificio, en la que Dios se propicia, el pecado es expiado, las almas del purgatorio son socorrido y la reconciliación del hombre con Dios se lleva a cabo, sea anatema!
33)Si alguien, incluso fuera un sacerdote o un obispo, dice que América no es adecuado utilizar en la liturgia, o en el presente dictamen trata de evitar cualquier sacerdote de hacer uso de la lengua latina, sea anatema!
34) Si alguno dijere que la lengua latina no es conveniente para el uso litúrgico en los territorios de misión y los intentos de utilizar esas opiniones para evitar o hacer caso omiso del decreto anterior sobre el uso del latín, sea anatema!
35) Si alguien, incluso fuera un sacerdote o un obispo, dice que el canto gregoriano no es apto para ser utilizado en la liturgia, o que el canto no debe tener un lugar de honor por encima de todas las demás formas de la música sagrada, o sobre los intentos de tales opiniones para evitar el uso amplio y generoso de canto en la liturgia, sea anatema!
36) Si alguno dijere que las formas seculares de la música son apropiados para las celebraciones litúrgicas, especialmente las formas comúnmente conocida como "música rock" o "música popular", o dice que las formas seculares de la música ser aceptables para el uso litúrgico, si sus palabras son tomadas de las Escrituras o algún otro tema piadoso, sea anatema!
37)Si alguien dice que la celebración de la misa de cara al Señor (ad orientem) no es apropiado en la forma ordinaria del rito romano, o en base a este dictamen, los intentos de obstaculizar cualquier sacerdote u obispo de ofrecer la misa de este modo, vamos a sea anatema!
38) De conformidad con las normas establecidas en el Motu Proprio
Summorum Pontificum, se reafirma aquí que todo sacerdote es libre de celebrar la Misa según la forma extraordinaria en cualquier momento y sin permiso de su ordinario, con o sin la petición de la fieles. Si alguien dice lo contrario, o si cualquier obispo trata de obstaculizar cualquier sacerdote libremente diciendo Misa según la forma extraordinaria, sea anatema!
39) Si algún clérigo de los intentos de rito romano para celebrar la Eucaristía con pan fermentado, sea anatema!
40)Si un sacerdote o un obispo en su propia autoridad o cambios se suma a cualquiera de las palabras del Canon de la Misa, aun cuando dichas modificaciones se hacen de buena fe y con la intención de hacer la misa más accesible para el pueblo, sea anatema!
41) Si alguien, incluso un obispo, dice que no es apropiado para conferir el sacramento de la Confirmación a los candidatos dignos que son menores de catorce años de edad, sea anatema!
42) Si alguien, incluso un sacerdote o un obispo, dice que no es necesario que los niños reciban el sacramento de la Reconciliación antes de recibir la Primera Comunión, sea anatema!
43) Si alguien dice que los católicos, aunque obligado a seguir su conciencia, no están obligados a tener su conciencia formada por las enseñanzas de la Iglesia, sea anatema!
44) Si alguien enseña que el divorcio no es un pecado y no es odioso a Dios, o sugiere que las personas que se han divorciado se puede casar o dice que la Iglesia puede y debe cambiar su enseñanza perenne de la imposibilidad del divorcio, que sea anatema!
45) Si alguien dice que los católicos pueden, en buena conciencia recurrir a la anticoncepción o sugiere que la Iglesia debería cambiar su doctrina sobre la inmoralidad de la anticoncepción o bien niega nada de lo escrito sobre el tema por el Magisterio, especialmente nuestro predecesor Pablo VI feliz memoria, sea anatema!
46)Si alguien dice que la cohabitación de la pareja de hecho debe ser aceptado como norma en la sociedad o enseña que esto es otra cosa que la inmoralidad, sea anatema!
47) Si alguien enseña que la guerra puede ser justa librada preventiva basada en la no una amenaza real e inmediata, pero la sospecha de un peligro, una amenaza de una amenaza, sea anatema!
48)Si alguien, incluso un obispo, dice que la autoridad civil no tiene el recurso legal a la pena capital dentro de ciertos parámetros estrictamente definidos, sea anatema!
49) Si alguien dice que el aborto no constituye un mal moral grave, o dice que una mujer tiene un derecho natural para terminar la vida del feto, o dice que en los casos de aborto se debe seguir su conciencia, aparte de la enseñanza de la la Iglesia, o en cualquier otro permite el aborto bajo ciertas condiciones o las ofertas de apoyo moral, político o financiero a los proveedores de servicios de aborto, sea anatema!
50) Si alguno dijere que, debido a las condiciones y necesidades del mundo moderno, que ya no es un pecado para apagar los préstamos a interés excesivo, o sugiere que nuestros venerables padres que nos precedieron en la fe se errante en su sospecha de interés y la condena de la usura, o sugerir que en materia de banca y finanzas no se puede hacer consideraciones morales, sea anatema!
51) Si alguien dice que la santidad consiste solamente en el hacer buenas obras, la labor humanitaria o el activismo social, aparte de cualquier consideración de la santidad de la vida como siempre lo ha sido entendido por la Iglesia, sea anatema!
52) Si alguien dice que es aceptable para integrar las formas no-cristiana de la piedad o la espiritualidad en una de las devociones espirituales, sea anatema!
53) Si cualquier católico, especialmente aquellos que trabajaban en las misiones, ya sea en el estado clerical o laico, participar en ceremonias religiosas no cristianas, reuniones de oración interreligiosa o que sugieran que otros cristianos participar en estas ceremonias o sugerir que ello es digno de alabanza, sea anatema!
54) Si alguno dijere que no es un revelaciones privadas aprobadas por el obispo local o incluso condenados por el mismo, sin embargo puede ser venerado y devoción a difundirlo en contra de la voluntad del obispo local, sea anatema!
55) Si alguno dijere que las prácticas espirituales comúnmente conocido como oración centrada, eneagramas, el reiki, la meditación zen ni nada de estas prácticas, son buenas y loables para los cristianos a que adopten y sean otra cosa que engaños Nueva Edad, sea anatema!
Apostólica Decretos
Con el fin de facilitar la rectificación de estos errores antes enumerados y para dar fuerza y aclaraciones al espíritu de las reformas que queremos llevar a cabo para el bien de la Iglesia y la salvación de las almas, también hacemos los siguientes decretos y promulgaciones, a adoptar medidas eficaces en la Fiesta de Pentecostés de 2011 y para ser aplicadas por todos los Ordinarios, sino también por parte de sacerdotes, en caso de surgir tal circunstancia en la que lo ordinario se niega a poner en práctica estas medidas.
Por lo tanto, por nuestra autoridad apostólica, declaramos y promulgar los decretos siguientes:
1) La expansión de la Forma Extraordinaria de la Misa en todas las diócesis del mundo. Cada obispo está obligado a proporcionar por lo menos siete lugares en la forma extraordinaria de la Misa se celebra en un horario fijo dentro de su diócesis y es animar activamente a los fieles a asistir a estas celebraciones, así como animar a los sacerdotes a ser competente en la forma extraordinaria .
Ordinarios no con la disidencia son de este decreto, con el pretexto de que no se disponga de esos sacerdotes que son competentes en la forma extraordinaria.
If, indeed, it is found that no such priests are available who are trained in the Extraordinary Form, the local bishop is to at once provide for the immediate training of such priests for this function, or to invite into the diocese one of the many venerable sacerdotal orders whose charism lies in their devotion to the Extraordinary Form. Si, de hecho, se comprueba que no se disponga de esos sacerdotes que han sido entrenados en la forma extraordinaria, el obispo local es a la vez proveer a la formación inmediata de tales sacerdotes para esta función, o para invitar a la diócesis de los muchos venerables órdenes sacerdotales cuyo carisma reside en su devoción a la forma extraordinaria.
2) A fin de facilitar un renovado respeto por el patrimonio sacerdotal y demostrar la fidelidad a nuestra tradición sagrada, declaramos la restauración de las órdenes menores de portero, lector, exorcista y acólito, a llevarse a cabo dentro de cada diócesis, en el plazo de dos años contados a partir la promulgación de esta encíclica, las directrices de los cuales serán establecidos en un documento próximo.
3) De conformidad con la restauración de las órdenes menores, los obispos han de ser censurado que, a través de la incredulidad o la apatía, han permitido que la oficina de exorcista a quedar vacantes en sus diócesis. Por lo tanto, decreto que todas las diócesis se tiene a mano nada menos que siete exorcistas capacitados y dispuestos para llevar a cabo sus funciones.
4) A fin de facilitar un mayor respeto por nuestro Señor, presente en el Santísimo Sacramento, declaramos que la práctica de los laicos recibir la comunión en la mano será inmediatamente prohibida universalmente, sin excepciones establecidas ni se considera.
5)Del mismo modo, y para el fomento de los hombres jóvenes a considerar el estado clerical, declaramos que todas las hembras quedan prohibidos de servir en la capacidad de los servidores del altar. Esto es efectivo de inmediato y de aplicación universal, sin excepciones establecidas ni se considera.
6)Del mismo modo, para preservar la reverencia por los sagrados misterios, declaramos que la práctica de nombrar a los laicos como ministros extraordinarios de la Sagrada Comunión debe cesar.
This includes extraordinary ministers of Holy Communion who serve at the liturgy, as well as those who take communion to the sick and infirm. Esto incluye los ministros extraordinarios de la Sagrada Comunión que sirven en la liturgia, así como aquellos que toman la comunión a los enfermos y los enfermos.
Consequent upon the restoration of minor orders, we anticipate that the carrying of communion to the sick can be faithfully done by someone of the minor orders. Como consecuencia de la restauración de las órdenes menores, anticipamos que la realización de la comunión a los enfermos pueden ser fielmente hecho por alguien de las órdenes menores.
This is effective immediately and applicable universally, with no exceptions granted nor any being considered. Esto es efectivo de inmediato y de aplicación universal, sin excepciones establecidas ni se considera.
7) Para formar adecuadamente a nuestros sacerdotes en el rezo de la liturgia sagrada, y facilitar un mayor acceso al tesoro de la Iglesia de la sabiduría, por la presente decreto por el que todos los seminarios en el rito latino, tanto los del clero secular y los de las órdenes religiosas, se cursos de mandato en América a todos los seminaristas durante un período de no menos de cuatro años.
8) consequent upon reception of first Reconciliation and Holy Communion. 8) Para que el Espíritu Santo sea más abundantemente derramada sobre los fieles, especialmente a los niños que son tan caros al corazón de Cristo, declaramos que todos los obispos de rito latino conferir el sacramento de la Confirmación a los niños antes de que cumpla 10, con motivo de la recepción de la primera Reconciliación y la Santa Comunión. También queremos alentar a nuestros hermanos a imitar la práctica de las Iglesias orientales, que a medida apostólica siguientes, se han acostumbrado a conferir la Confirmación inmediatamente después del Bautismo.
9) Para que los fieles no se vean sacudidos por cualquier viento de doctrina, a raíz de aquellos que dicen: "Mira, él está en el desierto! o "Mira, él está en los aposentos '" (Mateo 24:26), nosotros, por nuestra autoridad apostólica y en nuestra capacidad como pastores del rebaño de Cristo, declaran que las supuestas apariciones en Medjugorje son una mier.. total y debe ser tratada como tal por los fieles.
10) Que la Iglesia no puede descuidar su misión de siempre de llevar la luz de Cristo a los gentiles, de inmediato y con la llamada gran anhelo para una renovada actividad misionera a los países musulmanes, como era común en el mundo medieval las sociedades y cofradías se formó con el propósito de apoyar la conversión de los musulmanes, que todo el mundo puede adorar al Dios uno y trino.
11) Para renovar el respeto por el Romano Pontífice y más ejemplifican perfectamente el carácter de su gobierno sobre la Iglesia, nos proponemos, a partir de la Fiesta de Pentecostés de 2011, para retomar la corona triregnum que fue guardado por nuestro predecesor Pablo VI . También declaramos la restauración de la sedia gestatoria, que se utilizará en todas las futuras apariciones papal de nuestro pontificado. El "Papa-móvil" se retiró por tiempo indefinido.
12), Por último y no menos importante de todos, para que la bendición de Dios puede ser garantizado en nuestro mundo y de la Iglesia y que las promesas de la Virgen podría llegar a buen término, decreto, por nuestra autoridad apostólica, que en la fiesta de la Inmaculada Concepción, este año del Señor 2011, todos los obispos del mundo, tanto los de rito latino y los patriarcas y obispos en comunión con nuestro ver, se reúnen en la ciudad de Roma en la Basílica de San Juan de Letrán para solemnemente consagrar Rusia a la Virgen. que por enfermedad o edad no pueden hacer el viaje, participará en la consagración al hacer el Acto de Consagración en sus respectivas catedrales en un momento dado. Para la realización de este propósito, nosotros estamos ya a enviar cartas a todos los obispos del mundo, por nuestra razones de esta consagración y los detalles de sus logros Implícita en esta consagración es la verdad, lo que afirmamos, que los intentos anteriores de consagraciones por nuestros predecesores no eran válidos debido al incumplimiento de las especificaciones dadas por la Virgen.
Salud y bendición apostólica.
Dado en Roma, junto a San Pedro, en la fiesta de la Invención de la Santa Cruz, el primer día de abril del año 2011, el sexto de Nuestro Pontificado.
. Benedictus PP. XVI XVI
! Es broma! Se le ha tenido por
UNAMSANCTAMCATHOLICAM !
derrames Devocional 
